اشعة الشمس تخترقها وتنكسر. لعبنا وقفزنا سوياً بدون حساب وحدود!

קרני השמש חודרת בקלות אבל נשברות, שיחקנו השתוללנו וקפצנו יחד בלי סוף!

جلسنا بهدوء وبدون ضوء، شاهدنا واستمتعنا، امتلات قلوبنا مشاعر فياضة وعيوننا دموع ؟

ישבנו בשקט ובלי אור, צפינו ונהנינו, התרגשנו ואפילו קצת דמעות הזלנו.

חרשנו חפרנו נשרפנו ועבדנו קשה על מנת לקבל יבול טעים לעשות סלט

حرثنا وحفرنا وانحرقنا من شدة الشمس الساطعة لكي نحصل بالنهاية على محصول لذيذ لعمل السلطة!

למדנו הרבה ערכים, ועל הרבה הוגים פילסופים , קצת על דמוקרטיה ובנינו משחקים. קצת על ארצות ויבשות וקצת היסטוריה והרבה על האירועים המיוחדים!

تعلمنا الكثيرمن القيم، وعن بعض الفلاسفة، تعلمنا القليل من الديموقراطية وانتجنا الالعاب. درسنا عن القارات والقليل من تاريخ المناسبات الخاصة بنا!

נשברנו והתחלקנו והתחברנו בכל הצורות ההנדסיות האפשריות, הכל למדנו ביחד וכל אחד התקדם בקצב שלו!!!

أنكسرنا وأنقسمنا وتجمعنا بكل الطرق الهندسية الممكنة، كل هذا تعلمناه سوياً وبدون أن ننقسم وكل واحد من تقدم حسب وتيرتة!

דמיינו וחשבנו ויצרנו בצורה חופשית ובלי לתכנן מראש, היה כיף ליצר דברים מכל הבא ליד.

تخيلنا وفكرنا وانتجنا الاشياء بشكل حرّ وبدون قيود او تخطيط مسبق، كان ممتع ان ننتج الاشياء من كل شيء اعتقدنا انه ليس لة قيمة!!!

מבינים אותה אבל הרוב לא יודע באיזה צורה לדבר, ויש כאלה שלא יודעים מאיפה להתחיל או על מה מדברים.

نصف الطلاب يفهمونها جيداً، والنصف الثاني لا يدري من اين يبدأ او كيف يقول الاشياء وباي لهجة، وهناك من يستحي ان يتكلمها او لا يعرفها بتاتاً!

כל הילדים אוהבים את המקום הזה, והכי הרבה אוהבים לגלוש דרך הצינורות עם הריח של רגלים וגרביים של כווולם.

هذا مكان يعشقة جميع الاولاد والبنات. وأكثر شيء ممتع هو ان نتسحسل عبر الانفاق الطويلة المليئة برائحة أرجل وجرابات الطلاب.

באיזה שיעור עשינו הצגת בגדי המלך החדשים.بأي درس عملنا مسرحية عن ملابس الملك ؟