กาพย์มหาชาติภาษาเข้าใจง่ายกว่ามหาชาติคำหลวง

กาพย์มหาชาติมีความไพเราะกว่ามหาชาติคำหลวง

กาพย์มหาชาติแปลโดยการยกคาถาทีละวรรค

กาพย์มหาชาติแปลเป็นภาษาไทยทั้งเรื่อง

ความซื่อสัตย์

ความเสียสละ

ความกล้าหาญ

ความรักพี่น้อง

สมุทรโฆษคำฉันท์

โคลงทวาทศมาส

โคลงนิราศนครสวรรค์

ฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้าง

ใช้พยัญชนะ ๓ ตัว คือ ส, ศ, และษ

ใช้วรรณยุกต์ ๓ รูป คือ สุภาพ เอก และโท

ใช้สระ ๓ เสียง คือ อะ อา และอิ

ใช้พยัญชนะต้นตัวเดียวกันครั้งละ ๓ คำ

กล่าวถึงความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเมือง

กล่าวถึงการมีสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ

กล่าวถึงพระราชกรณียกิจของพระมหากษัตริย์

กล่าวถึงความรุ่งเรืองทางด้านศาสนาและวรรณคดี

โคลงหริภุญชัย

โคลงทวาทศมาส

ลิลิตโองการแช่งน้ำ

ลิลิตยวนพ่าย

โคลงตรีพิธประดับ

โคลงผันวรรณยุกต์

โคลงกลบทวิบุลกิตติ

โคลงดั้นสดุดีพระเกียรติ

โคลงพาลีสอนน้อง

โคลงทศรถสอนพระราม

เสือโคคำฉันท์

โคลงนิราศนครสววค์

กาพย์ห่อโคลง

โคลงอักษรสามหมู่

โคลงนิราศนครสวรรค์

ฉันท์ดุษฎีสังเวยกล่อมช้าง

เป็นโคลงภาษาเหนือ

เป็นโคลงสี่สุภาพล้วน

เป็นโคลงที่ไม่ทราบผู้แต่ง

กล่าวถึงการเดินทางจริงๆ

นิบาตชาดก

อรรถกถาชาดก

ปัญญาชาดก

ประชุมชาดก

พระศรีศิลป์ เป็นผู้ประพันธ์

เป็นชาติสุดท้ายก่อนจะมาตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า

พระเวสสันดรบำเพ็ญบารมีครบทั้ง ๑๓ บารมี

มีทั้งหมด ๑๓ กัณฑ์

ด้านสังคม

ด้านประวัติศาสตร์

ด้านอักษรศาสตร์

ด้านพุทธศาสนา

เป็นเค้าโครงการแต่งวรรณคดีประเภทนิราศ

กล่าวถึงการไปรับช้างเผือกของสมเด็จพระนารายณ์

เด่นในด้านการชมความงามของบ้านเมือง

ไม่มีการกล่าวถึงคนรัก