Los estudiantes pueden faltar por tres días sin presentar excusa. / All students can miss three days of school without an excuse.

Si un estudiante llega a su clase después de las 9:00 a.m. se le considerará tarde. / If a student gets to class after 9:00 a.m., she or he will be considered late.

Un horario de tiempo completo de escuela es de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. / A full-time schedule is from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.

Un horario de medio tiempo esta disponible sólo para estudiantes adultos. / A part-time schedule is available for adult students only.

Están a tiempo los estudiantes que estén en clase antes de las 9 :00 p.m. / The students that arrive to class before 9:00 p.m. will be on time.

Si el estudiante no cumple con los términos de un contrato de asistencia se le retirará de la escuela. / If the student does not meet the terms of the attendance contract he/she will be withdrawn from the school.

A los profesores se les permite llegar tarde a sus salones. / Teachers are allowed to arrive late to their classrooms.

Los pases de tardanza son entregados al director, Sr. Arturo Martinez. / Tardy passes are given to the principal, Mr. Arturo Martinez.

Obtendré más destrezas si vengo a clase todos los días y con ganas de aprender. / I will obtain more skills if I come to class every day, and with the desire to learn.