NEW
Font size
WorksheetsDisappearing Bees (國語日報) 4/24/2017
Total questions: 39
Worksheet time: 20mins
責任
responsibility
consequences
collapse
threat /crisis
後果
disappear
bee hives
collapse
consequences
蜜蜂一旦消失, 所有的生物都會遭殃.
Once the bees disappear, all organisms will suffer./… all living things will suffer.
Too bad/ You poor thing
We have to be sure to protect them.
Over the years, the rate of bee disappearance has been increasing.
失蹤
disappear
harvest
hard-working
threat/ crisis
失蹤的蜜蜂
Disappearing Bees
hard-working little guys
rate of bee disappearance
Once the bees disappear
採收
harvest
bee hive(s)
threat/ crisis
think
這些蜜蜂都是人養的呀
These bees are all farmed!
These bee hives can harvest honey.
I always thought bees lived in trees.
Bees are an important link in the food chain / ecosystem.
這些蜂箱可以採收蜂蜜
These bee hives can harvest honey.
I always thought bees lived in trees.
These hard-working little guys are facing a terrible threat to their survival.
Why would they disappear?
一直以為
always thought
little guys
think
harvest
我一直以為蜜蜂住在樹上
I always thought bees lived in trees.
hard-working little guys
rate of bee disappearance
this disappearance of bees
危機
threat/ crisis
survival/ existence
live(d) in trees
food chain
面臨
face/ are facing
proportion/ scale/ rate
collapse
disorder/ syndrome
辛勤的小傢伙
hard-working little guys
important link
pests/ harmful pests
carry/ are carrying
生存
survival/ existence
hard-working
proportion/ scale/ rate
pests/ harmful pests
這些辛勤的小傢伙面臨可怕的生存危機
These hard-working little guys are facing a terrible threat to their survival.
Over the years, the rate of bee disappearance has been increasing.
poisoning the bees and making them lose their way
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
這些年來
Over the years
proportion/ scale/ rate
case /matter/ incident/ thing
Colony Collapse Disorder
蜜蜂失蹤的比例
rate of bee disappearance
has been increasing
latest research
Once the bees disappear
越來越高了
has been increasing
Why would they disappear?
bee feeding methods
living things/ organisms
這些年來,蜜蜂失蹤的比例越來越高了
Over the years, the rate of bee disappearance has been increasing.
this disappearance of bees
Why would they disappear?
Once the bees disappear, all organisms will suffer./… all living things will suffer.
為什麼會失蹤？
Why would they disappear?
disappear
disappearing bees
Once the bees disappear
蜜蜂消失件事
this disappearance of bees
bee colony
bee feeding methods
bee hives
崩壞
collapse
colony
climate change
protect
症候群
disorder/ syndrome
scientists
pesticides
food chain
科學家將蜜蜂消失件事,“蜂群崩壞症候群”
Scientists are calling this disappearance of bees “Colony Collapse Disorder”
might be because/ may be because/ possibly caused by
Scientists think it might be because of climate change, harmful pests, and bee feeding methods.
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
氣候暖化
climate change/ (global warming)
pests/ harmful pests
make/ making/ let
living things/ organisms
蟲害
pests/ harmful pests
important link
food chain
protect
飼養蜜蜂的方法
bee feeding methods
latest research suggests that
rate of bee disappearance
bee hive(s)
科學家認為可能是因氣候暖化, 蟲害,飼養蜜蜂的方法造成的.
Scientists think it might be because of climate change, harmful pests, and bee feeding methods.
The consequences would be terrible./ That would be terrible.
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
Scientists are calling this disappearance of bees “Colony Collapse Disorder”
農藥
pesticides
poisoned/ be poisoned
pests/ harmful pests
proportion/ scale/ rate
中毒
poisoned/ be poisoned
pesticides
pests/ harmful pests
proportion/ scale/ rate
讓蜜蜂中毒,進而迷航.
poisoning the bees and making them lose their way
proportion/ scale/ rate
threat to survival
Once the bees disappear
最新的研究認為可能是農藥會讓蜜蜂中毒,進而迷航.
The latest research suggests that pesticides may be poisoning the bees and making them lose their way.
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
It’s too bad these poor little bees still have to carry such a heavy responsibility.
Scientists think it might be because of climate change, harmful pests, and bee feeding methods.
重要的一環
important link
Once the bees disappear
heavy
have to/ must
遭殃
suffer
once / in case
survival/ existence
scientists
後果真可怕.
The consequences would be terrible./ That would be terrible.
Too bad/ You poor thing
carry/ are carrying
Colony Collapse Disorder
重大的
heavy
have to/ must
carry/ are carrying
living things/ organisms
這些小蜜蜂竟然扛著這麼重大的責任, 太辛苦了!
It’s too bad these poor little bees still have to carry such a heavy responsibility.
Once the bees disappear, all organisms will suffer./… all living things will suffer.
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
Over the years, the rate of bee disappearance has been increasing.
保護
protect
poisoned/ be poisoned
pests/ harmful pests
proportion/ scale/ rate
一定要好好保護牠們才行
We have to be sure to protect them.
Once the bees disappear, all organisms will suffer./… all living things will suffer.
Bees are an important link in the food chain/ecosystem.
poisoning the bees and making them lose their way
