WorksheetsParticipio futuro e dintorni (2)
Total questions: 11
Worksheet time: 22mins
Cogitatio animi in omne praeteritum futurumque tempus immittitur. Qual è la traduzione più corretta in italiano?
Il pensiero dell'animo è inviato in tutto il tempo passato e futuro.
Tempo passato e futuro sono abbracciato dalla meditazione dell'animo.
La meditazione spirituale abbraccia il tempo nel suo insieme, passato e futuro.
Il pensiero dell'animo abbraccia tutto il tempo passato e futuro.
Cogitatio animi in omne praeteritum futurumque tempus immittitur. Qual è l'analisi corretta di futurum?
Participio futuro di sum in caso accusativo singolare neutro con funzione di aggettivo.
Participio futuro di sum in caso nominativo singolare neutro con funzione di sostantivo.
Participio futuro di sum in caso accusativo maschile singolare con funzione di aggettivo.
Participio futuro di sum in caso genitivo plurale neutro con funzione di sostantivo
0 urbem venalem et mature perituram! (Sall.) Come tradurresti l'esclamazione dello storico Sallustio?
O città avvelenata e che perirà prematuramente!
O città venale perché morirà presto!
O città corrotta e destinata a morire presto!
O città venale e destinata a morire presto!
O urbem venalem et mature perituram! Perituram è
Il participio futuro di pereo, perire con valore nominale
Il participio futuro di pereo, perere con valore nominale
Il participio futuro di pereo, perire con valore verbale
Nessuna delle tre risposte
Animus futuri anxius nullo tempore conquiescet et expectatione venturi praesentia amittet. Come tradurresti questa frase di Seneca?
L'animo in ansia per il futuro non avrà mai pace e perderà le cose presenti nell'attesa di ciò che verrà.
L'animo ansioso del futuro non ha pace in nessun tempo e perde le cose presenti nell'attesa di ciò che verrà.
L'animo in ansia per ciò che dovrà accadere non avrà mai pace e perderà il presente per aspettare il futuro.
L'animo ansioso per il futuro non ha mai pace e per arrivare al futuro, nell'attesa, perderà il presente.
Animus futuri anxius nullo tempore conquiescet et expectatione venturi praesentia amittet. I due participi futuri si possono tradurre
con una subordinata circostanziale
con un sostantivo
con un aggettivo
nessuna delle tre risposte
Signa ostenduntur a dis rerum futurarum. Qual è la traduzione più corretta in italiano dell'affermazione di Cicerone?
Dagli dei vengono mostrati i segni del futuro.
Gli dei mostrano i segni del futuro
Dagli dei arrivano segnali delle cose che accadranno
Gli dei ostentano i segni del futuro.
Signa ostenduntur a dis rerum futurarum. Il participio futuro in latino è usato come
verbo
aggettivo
sostantivo
nessuna delle tre
Miserunt legatos amicitiam obsequiumque memoraturos. Qual è la traduzione corretta di questa frase di Tacito?
Mandarono ambasciatori per ricordare la (loro) amicizia e la (loro) fedeltà.
Mandarono ambasciatori dopo aver ricordato la (loro) amicizia e la (loro) fedeltà.
Mandarono ambasciatori che avrebbero ricordato la loro amicizia e la loro fedeltà.
Mandarono ambasciatori che erano destinati a ricordare la loro amicizia e la loro fedeltà.
Veniam aperturus omnia et omnia cernetis oculis. Come tradurresti questa frase di Cicerone?
Verrò avendo chiarito tutto e avrete ogni cosa sotto gli occhi.
Che io venga per chiarire tutto e voi guardate tutto con gli occhi!
Verrò per chiarire tutto e avrete ogni cosa sotto gli occhi.
Che io venga avendo chiarito tutto e voi abbiate tutto sotto gli occhi!
Senones Galli cum multitudine ingenti ad Clusium venerunt corrupturi legionem Romanam castraque. Cosa hanno fatto i Galli Senoni e perché?
Sono arrivati a Chiusi con un esercito numeroso per corrompere le legioni romane nei loro accampamenti.
Sono arrivati a Chiusi con un esercito enorme dopo aver corrotto le legioni romane e i loro accampamenti.
Sono arrivati a Chiusi con un esercito enorme con l'intenzione di annientare la legione romana e l'accampamento.
Sono arrivati a Chiusi con un esercito numeroso per corrompere la legione romana nel loro accampamento.
