WorksheetsExtranjerismos
Total questions: 14
Worksheet time: 6mins
Son palabras y expresiones que un idioma recoge de otro con el objetivo de completar y enriquecer nuestro léxico, con la obtención de conceptos similares para un misma palabra o bien de nuevos términos de otros idiomas que hemos adaptado al nuestro…
Préstamo
Extranjerismo
Calco léxico
Calco semántico
La palabra “Sticker” se corresponde con....
Ninguna es correcta
Calco semántico
Extranjerismo necesario
Extranjerismo superfluo
Son aquellos para los que no existen, o no es fácil encontrar, términos españoles equivalentes, o cuyo empleo está establecido o muy extendido
Extranjerismo necesario
Calco lingüístico
Préstamo semántico
Extranjerismo superfluo
La pruebas del crimen fueron encontradas en el sótano del....
Chaleet'
Todas son correctas
Chalé
Shalet
Elige la palabra española equivalente para cada uno de estos extranjerismos superfluos: Bacon, Hobby y Lunch
Tocino, videojuego y almuerzo
Entrecot, afición y reunión
Ninguna es correcta
Panceta, pasatiempo y almuerzo
“Jazz y Pizza” son extranjerismos superfluos que se incluyen en....
Mantenimiento de la pronunciación original, pero adaptando la forma extranjera al sistema gráfico del español
Mantenimiento de la grafía original, pero con pronunciación a la española y acentuación gráfica según las reglas del español.
Mantenimiento de la grafía y pronunciación originarias
Ninguna es correcta
Forma el plural de la palabra “Máster”:
Másters
Másteres
Máster
Master
Elige el plural de la palabra “Test”:
Los test
Los tests
Los teses
Los test’s
¿Qué dos tipos pueden ser los extranjerismos?
Superfluos e innecesarios
Superfluos y necesarios
Necesarios y extendidos
Extendidos y reducidos
Las palabras que terminan en –y precedida de consonante forman el plural:
Cambiando la “-y” por “-i”
Dejando la “-y” y añadiendo “-s”
Cambiando la “y” por “-is”
Cambiando la “-y” por “-s”
En cuanto al género, la palabra "barman" se escribe:
El barman
La barman
Ambas son correctas
Los extranjerismos acabados en –n, -l, -r, -d, -j, -z forman el plural:
Añadiendo “-s”
Añadiendo “-es”
Añadiendo “-is”
Añadiendo “-os”
Cuando hablamos del género de la palabra "Internet":
La Internet
El Internet
Internet
Elige la definición más correcta
Calco es lo mismo que extranjerismo
Calco es el mantenimiento de la grafía de una palabra extranjera
Calco es la traducción de una palabra extranjera a otra lengua, cual sea
Calco es la traducción de una palabra extranjera a nuestra lengua.
