NEW
Font size
WorksheetsThe Lazy Girl
Total questions: 19
Worksheet time: 14mins
The girl never complained
הילדה תמיד התלוננה
הילדה תמיד התעיפה
הילדה אף פעם לא התעיפה
הילדה אף פעם לא התלוננה
You always take care of me
אתה תמיד מטפל בי
אתה תמיד מפרנס אותי
אתה תמיד דואג לי
אתה תמיד איתי
Don't argue with me
אל תצעקי עלי
אל תתווכחי איתי
אל תברחי ממני
אל תעשי שטויות
She did it over and over again
היא עבדה בלי הפסקה
היא עבדה שוב ושוב
היא עשתה את זה שוב ושוב
היא ניקתה שוב ושוב
She sent her away
היא גירשה אותה
היא הוציאה אותה
היא כעסה עליה
היא הסיעה אותה
Whatever you earn will be mine
מה שאת עושה יהיה שלי
מה שאת רוצה תקבלי
שלי שלך ושלך שלי
מה שאת מרוויחה יהיה שלי
There are a lot of expenses in the house
יש הרבה אנשים בבית
יש הרבה הוצאות בבית
יש הרבה מטלות לעשות בבית
יש הרבה עובדים בבית
My daughter will lose her beauty
הבת שלי תאבד את היופי שלה
הבת שלי תאבד את הקסם שלה
אחותי תאבד את היופי שבה
הבת שלי תאבד את אחותה
Father, you have taught me well
אבא אתה עבדת קשה
אבא אתה התאמצת הרבה
אבא אתה איש יקר
אבא חינכת אותי היטב
She didn't mind to work hard
לא אכפת לה
לא אכפת לה לעבוד
לא אכפת לה לעבוד קשה
לא אכפת לה לעבוד כל יום
She can take as mush as she wants
היא יכולה לקחת מה שהיא רוצה
היא יכולה להביא כמה שהיא רוצה
היא יכולה לקחת כמה שהיא רוצה
היא יכולה לתת כמה שהיא רוצה
Do it with all your heart
תעשי את זה
תעשי את זה מכל הלב
תעשי רק אם את חייבת
תעשי רק אם את רוצה
I will not lose hope
אני לא אאבד את זה
אני לא אלך על זה
אני לא אאבד את זה
Iאני לא אאבד תקווה
The taking tree had dry brunches
לעץ המדבר היו ענפים
לעץ המדבר לא היו ענפים
לעץ המדבר לא היו פירות
לעץ המדבר היו ענפים יבשים
She put mud on the broken oven
היא שמה בוץ בתוך התנור השבור
היא שמה מלח על התנור השבור
היא שמה בוץ על התנור השבור
היא שמה מלט על התנור השבור
She washed the dog in the river
היא רחצה את הכלב בנהר
היא רחצה את הכלב במים
היא לקחה את הכלב לנהר
היא התרחצה בנהר
We are pleased with your honesty
אנחנו מרוצים ממך
אנחנו מרוצים מהעבודה שלך
אנחנו מרוצים מהלב הטוב שלך
אנחנו מרוצים מהיושר שלך
She wanted to return to her father
היא רצתה לעזור לאבא שלה
היא רצתה לחזור לאבא שלה
היא רצתה להביא את הכסף לאבא שלה
היא רצתה לנוח בבית שלה
Before you leave we want to give you something
אחרי שאת עוזבת אנחנו רוצים לתת לך משהו
לפני שאת עוזבת תתני לנו משהו
לפני שאת עוזבת אנחנו רוצים לתת לך משהו
לפני שאת עוזבת תשאירי לנו משהו
