WorksheetsFRASEOLOGÍA EN RUTA
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Traduzca al inglés: ARG1555 REANUDE NOTIFICACIÓN DE
POSICIÓN.
ARG1555 REPORT POSITIONS RESUMING
ARG1555 REPORT RESUMING
ARG1555 RESUME POSITION REPORT
ARG1555 RESUME POSITION REPORTING
¿Cuál es la fraseología correcta para: ARG 1567 La aerovía ul550 no se puede utilizar por control de afluencia, otras opciones son uw24 o uw10, hágame saber su elección.?
UL550 NO DISPONIBLE DEBIDO A CONTROL DE AFLUENCIA, COMO ALTERNATIVAS HAY UW24 O UW10, NOTIFIQUE.
ARG1567 UL550 NO DISPONIBLE DEBIDO A CONTROL DE AFLUENCIA, COMO ALTERNATIVAS HAY UW24 O UW10, NOTIFIQUE.
ARG1567 LA AWY UL550 NO ESTA UTILIZABLE DEBIDO A CONTROL DE AFLUENCIA, LAS OPCIONES SON UW24 UW10. CONFIRME
ARG1567 UL550 NO DISPONIBLE DEBIDO A CONTROL DE AFLUENCIA, COMO ALTERNATIVAS HAY UW24 O UW10, CONFIRME.
Traduzca al español: AMX030 ADVISE IF ABLE TO PROCEED PARALLEL OFFSET.
NOTIFIQUE SI PUEDE SEGUIR DERROTA PARALELA DESPLAZADA.
NOTIFIQUE SI PUEDE PROCEDER POR DERROTA PARALELA DESPLAZADA.
AMX030 NOTIFIQUE SI PUEDE SEGUIR DERROTA PARALELA DESPLAZADA.
AAL990 NOTIFIQUE SI PUEDE PROCEDER POR DERROTA PARALELA DESPLAZADA.
¿Cómo se le pregunta a una aeronave (DSM7612) si puede realizar una aproximación visual a la pista 19? (ESP)
DSM7612 NOTIFIQUE SI ES CAPAZ DE ACEPTAR APROXIMACIÓN VISUAL PISTA 19.
DSM7612 NOTIFIQUE SI ES CAPAZ DE ACEPTAR APROXIMACIÓN VISUAL PISTA 01.
DSM7621 NOTIFIQUE SI ES CAPAZ DE ACEPTAR APROXIMACIÓN VISUAL PISTA 19.
DSM7612 NOTIFIQUE SI ES CAPAZ DE REALIZAR APROXIMACIÓN VISUAL PISTA 19.
Traduzca al inglés: SKU632 ASCIENDA A FL350 NOTIFIQUE LIBERANDO FL330.
SKU632 CLIMB TO FL 370 REPORT LEAVING FL 330.
SKU632 CLIMB TO FL 350 REPORT ABANDONING FL 330.
SKU623 CLIMB TO FL 350 REPORT LEAVING FL 330.
SKU632 CLIMB TO FL 350 REPORT LEAVING FL 330.
Traduzca al español: UAL800 REVERT TO FLIGHT PLAN CALL SIGN UAL818 AT PAMAL.
UAL800 VUELVA AL DISTINTIVO DE LLAMADA DEL PLAN UAL818 EN PAMAL.
UAL800 VUELVA AL DISTINTIVO DE LLAMADA DEL PLAN DE VUELO UAL818 EN PAMAL.
UAL800 ADOPTE DISTINTIVO DE LLAMADA DEL PLAN DE VUELO UAL818 EN PAMAL.
UAL800 ADOPTE CALLSING DEL PLAN DE VUELO UAL818 EN PAMAL.
¿Cuál es la fraseología correcta para: DSM7721 no me llame en cada punto hasta DADMI.?
DSM7721 OMITA NOTIFICACIÓN DE POSICIÓN EN DADMI.
DSM7721 NO NOTIFIQUE POSICIONES HASTA DADMI.
DSM7721 OMITA NOTIFICACIÓN DE POSICIONES HASTA DADMI.
DSM7721 OMITA NOTIFICACIÓN DE POSICIÓN HASTA DADMI.
¿Cuál es la fraseología correcta para: LVHTP no puede ingresar a espacio de mínima vertical reducida, se va a quedar con FL280.?
LVHTP IMPOSIBLE AUTORIZARLO PARA ENTRAR EN EL ESPACIO AÉREO RVSM, MANTENGA FL280.
LVHTP IMPOSIBLE INGRESO EN EL ESPACIO AÉREO RVSM, MANTENGA FL280.
LVHTP NEGATIVO EL INGRESO EN EL ESPACIO AÉREO RVSM, MANTENGA FL280.
LVHTP IMPOSIBLE AUTORIZACIÓN PARA ENTRAR EN EL ESPACIO AÉREO RVSM, MANTENGA FL280.
Traduzca al inglés: N3845L NUEVA AUTORIZACIÓN FL340 HASTA DOZ RESTO DE LA AUTORIZACIÓN SIN CAMBIOS.
N3845L RECLEARED FL340 REST OF CLEARANCE UNCHANGED.
N3845L RECLEARED FL340 UNTIL DOZ REST OF CLEARANCE UNCHANGED.
N3845L RECLEARED FL340 UNTIL DOZ REST OF CLEARANCE UNCHANGED.
N3845L RECLEARED FL340 UNTIL DOZ REST OF CLEARANCE NO CHANGES.
¿Cuál es la fraseología correcta para: DSM7820 hay otro avión volando hacia el sureste es un A320 FL320 creo que va a estar en PUBER a las 2108.?
DSM7820 TRÁNSITO RUMBO SURESTE A320 FL320 ESTIMADO EN PUBER A LAS 2108.
DSM7820 TRÁNSITO HEADING SURESTE A320 FL320 ESTIMANDO PUBER A LAS 2108.
DSM7820 TRÁNSITO RUMBO SURESTE FL320 ESTIMADO EN PUBER A LAS 2108.
DSM7820 TRÁNSITO RUMBO SURESTE A320 FL320 ESTIMADO EN PUBER A LAS 2108.
