NEW
Font size
S
M
L
XL
WorksheetsBava Metzia Unit 11 translation assessment
Total questions: 29
Worksheet time: 15mins
Name
Class
Date
1.
הֵיכֵי דָּמֵי
a)
give me a case
b)
words of
c)
Would this apply?
d)
What type of blood
2.
בּעי
a)
also
b)
he asked
c)
when
d)
like
3.
כֵּיצַד
a)
how is it so
b)
yes
c)
Like this
d)
why
4.
עָסְקִינָן
a)
is it because
b)
they argue
c)
we are dealing with
d)
Working hard
5.
או דלמא
a)
because
b)
Or with money
c)
or perhaps
d)
Or grain
6.
לית
a)
is not
b)
Always
c)
Here
d)
This
7.
הא
a)
here
b)
why
c)
Front
d)
but/this
8.
התם
a)
there (Aramaic)
b)
here
c)
sometimes
d)
allowed
9.
אמאי
a)
why
b)
when
c)
where
d)
this
10.
אגב
a)
Thief
b)
split
c)
river
d)
since (Aramaic)
11.
מִנַּיִן
a)
there
b)
from where do we know?
c)
From this
d)
From the boat
12.
דִכְתִיב
a)
As it says in a Braisa
b)
A written contract
c)
as it is written (in Tanach)
d)
more
13.
בעו מיניה
a)
They answered him
b)
they asked from him
c)
Come and hear
d)
since (Aramaic)
14.
תניתוה
a)
what is the reason
b)
On a fast day
c)
you already learnt it in a Mishna/braisa
d)
how is it so
15.
הָכִי
a)
if
b)
when
c)
always
d)
like this
16.
מי לא תניא
a)
didn’t we learn in a Braaisa?
b)
The Braaisa does not say this
c)
The case we are discussing
d)
It is because
17.
וְהָא תְּנַן
a)
Or perhaps
b)
A case of dried figs
c)
We need a proof from a Mishna
d)
but we learned in a Mishnah
18.
מַתְנִיתִין
a)
our mishnah
b)
Sweet foods
c)
everyone agrees that
d)
Come and hear
19.
אֲפִלּוּ תֵּימָא
a)
You can’t say this
b)
We need a proof from a Mishna
c)
you can even say
d)
When does this apply
20.
זִיל
a)
come (command)
b)
go (command)
c)
Come and hear
d)
but/this
21.
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּך
a)
If you want to argue
b)
We always agree
c)
Or perhaps
d)
and if you will think
22.
הֵיכֵי
a)
how
b)
if
c)
never
d)
house
23.
אִיכָּא דְאָמְרִי
a)
We always say
b)
We never say
c)
there are those who say
d)
Everyone says
24.
אָמַר לֵּיה
a)
he said to him
b)
He said to me
c)
They said to me
d)
He answered
25.
בי
a)
near
b)
house
c)
sea
d)
in
26.
פלוג
a)
split
b)
answer
c)
A man
d)
dock
27.
הַהוּא גַבְרָּא
a)
A farmer
b)
This field
c)
You can say
d)
a certain man
28.
לימא
a)
let us say
b)
It is always
c)
It only applies
d)
why
29.
אֲתָא לקמיה ד
a)
He answered him
b)
he came in front of
c)
we can infer that
d)
we are dealing with
Reset
