WorksheetsКомпьютерные словари_10кл
Total questions: 10
Worksheet time: 8mins
Name
Class
Date
1.
Для перевода WEB-страниц в режиме реального времени используют
a)
бумажные словари
b)
системы компьютерного перевода
c)
специальные драйвера
d)
файловые менеджеры
2.
Какие ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ возможности имеют компьютерные словари сейчас?
a)
становление правильного падежа
b)
прослушивание слов, предложений
c)
корректно переводить слова, предложения
d)
качественный перевод художественных произведений
3.
Что представляет из себя бумажный словарь
a)
книгу с сотнями разных языков
b)
книгу с сотнями словосочетаний
c)
книгу с сотней страниц
4.
Чем отличаются компьютерные словари от бумажных?
a)
в компьютерных словарях перевод происходит медленне, чем в бумажных
b)
в компьютерных словарях меньшее количество слов, чем в бумажных
c)
в компьютерных словарях содержатся словари разных областей знаний
5.
Можно ли ПОЛНОСТЬЮ полагаться на словари?
a)
Да
b)
Нет
6.
Выберите верное утверждение
a)
Перевод многостраничной документации вручную не требует длительного времени
b)
словари не нужны для перевода с одного языка на другой
c)
Компьютерные словари обеспечивают медленный поиск словарных статей
d)
Компьютерные словари обеспечивают быстрый поиск словарных статей
7.
С помощью чего ученику будет проще перевести ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ текст
a)
бумажный словарь
b)
переводчик в интернете
c)
компьютерный словарь
d)
с помощью соседа по парте
8.
Что позволяют современные системы компьютерного перевода?
a)
читать иностранный текст
b)
считать
c)
умножать
d)
переводить техническую документацию, деловую переписку и другие специализированные тексты
9.
Сначала анализирует текст на одном языке, а затем конструирует этот текст на другом языке
a)
современный словарь
b)
система компьютерного перевода
c)
компьютерный словарь
d)
текстовый редактор Word
10.
Какие текста система компьютерного перевода часто переводит дословно, но не правильно?
a)
Техническая документация
b)
отдельные слова
c)
рифмованные тексты, содержащие большое количество литературных средств языка
100 %
