Font size
WorksheetsCorrélatifs Espéranto
Total questions: 15
Worksheet time: 6mins
Elektu la ĝustajn korelativojn :
"Jen fruktoj : [...] vi volas ?"
Kiun
Kio
Kiujn
Kian
Kiel traduki :
"Qu'as tu vu ?"
Kio vi vidis ?
Kion vi vidis ?
Ĉu vi vidis kion ?
Kiun vi vidis ?
Iam volas diri "déjà"
Vera
Falsa
Iam, mi jam vidis unukornon signifas...
J'ai déjà vu une licorne quelque part.
Cette fois là j'ai vu une licorne
J'ai déjà vu une corne une fois
J'ai déjà vu une licorne un jour.
Traduki :
Avec quels fruits as-tu fait ce gâteau ?
Kies fruktoj vi faris ĉi tiun kukon ?
Kun kiuj fruktoj vi faris ĉi tiun kukon?
Kun kiaj fruktoj vi faris ĉi tiun kukon ?
Kun kiujn fruktojn vi faris ĉi tiu kuko ?
Traduki :
Où vas-tu en vacances à Noël ?
Kien vi iras ferii je Kristnasko ?
Kien vi iras dum la Kristnaskaj ferioj ?
Kie vi iras ferii je Kristnasko ?
Kie vi ferios je Kristnasko ?
Mi vidas...
Nenion
Neniu
Neniam
Neniun
Li nenial koleras
Il ne s'énerve jamais.
Un homme, un vrai
Il se met en colère sans raison.
Il ne se met en aucun cas en colère.
"Kies" et "de kiu" veulent dire la même chose.
Vera
Falsa
Traduki :
Je n'en veux aucun.
Mi ne volas neniun
Mi volas neniun
Mi volas nenion
Mi ne volas neniun de ĝi.
La femme, dont j'ai vu le mari :
La virino, kiu mi vidis la edzon
La edzon kies mi vidis la virino
La virino, kies mi vidis la edzon.
La virino por kiu mi vidis edzon.
Traduki :
ça
Io
Tio
Ĝi
Kio
"Rigardu tien ĉi" se traduit par :
Regarde ici
Regarde ailleurs
Regarde ça
Regarde par ici
Traduki :
Mi neniam dum mia tuta vivo vidis ion pli strangan !
Je n'ai jamais vu quelque chose d'étrange dans ma vie !
Je n'ai rien vu de plus étrange de toute ma vie !
Je n'ai jamais vu quelque chose de plus étrange de toute ma vie !
Une chose plus étrange dans ma vie, jamais je n'ai vu.
Ili ĉiel helpis min ĉiam.
Ils m'ont de toute façon toujours aidé.
Ils m'ont toujours aidé.
Ils m'ont toujours aidé d'une certaine manière.
lls m'ont toujours aidé de toutes les manières.
