take a pay cut - согласиться на понижение зарплаты

find a horse and cut its hair - найти лошадь и подстричь

headhunt-переманивать сотрудника другой компании

headhunt- охотиться за головой

sweat blood

roll up his sleeves

roll up your eyes

show up with his watches

all hands on desk

all hands on deck

all arms on desk

all hands in deck

get the boot

get the sock

to be fired

to get the boot

to employ

to get the sack

заканчивать

позвать друга

позвонить

провозгласить этот день

give an empty cheque

give a credit

give a loan

give a blank cheque

shape up or ship out

hold the fort

завоевать замок

держать себя в форме, а корабль снаружи

замещать кого-либо в его отсутствие

избегать ответственности

передать шайбу

обмениваться деньгами

носить на себе оленя

eager beaver

flash in the pan -

dog-eat-dog

take a pay cut

headhunter

an empty suit

headless horseman

это не я! меня не было в костюме (с)

незаслуженно повышенный в должности сотрудник, не справляющийся с работой

работа в нескольких проектах

куй железо пока горячо

сного утюгов вызывают пожары