wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

อิทธิพลของภาษาต่างประเทศในภาษาไทย

Total questions: 20

Worksheet time: 10mins

Name
Class
Date
1.

เหตุใดจึงมีการยืมคําภาษาต่างประเทศเข้ามาใช้ในภาษาไทย

a)

เพราะในปัจจุบันมีคนนิยมใช้กันมาก

b)

เพราะมีวิทยากรเข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทย

c)

เพราะมีการติดต่อระหว่างประเทศทั้งด้านการทูตการค้าขาย

d)

เพราะภาษาต่างประเทศมีมากจึงต้องนำมาใช้บ้าง

2.

ข้อใดเป็นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศทุกคำ

a)

เกาเหลา ข้าวเปล่า

b)

บันได แก้วน้ำ

c)

ทุเรียน มะขาม

d)

กัลปังหา กีตาร์

3.

กัปตันทีมฟุตบอลของไทย ได้รับแรงเชียร์จากแฟนคลับอย่างแน่นอน มีคำที่มาจากภาษาอังกฤษกี่คำ

a)

4 คำ

b)

5 คำ

c)

6 คำ

d)

7 คำ

4.

ข้อใดเป็นคำที่มาจากภาษาจีนทุกคำ

a)

โบตั๋น กุยช่าย เท็มปุระ

b)

คะน้า ท้อ สึนามิ

c)

ก๋วยเตี๋ยว โจ๊ก โอเลี้ยง

d)

จับเลี้ยง ซาโยนาระ โหงวเฮ้ง

5.

ข้อใดจำเป็นต้องใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

a)

ผู้หญิงชอบขับรถเกียร์อัตโนมัติเพราะง่ายดี

b)

นักเรียนโรงเรียนนี้เข้าคิวรอใช้บริการเสมอ

c)

เขาจับสลากได้เบอร์หนึ่งจึงต้องพูดก่อน

d)

เขามีความรับผิดชอบเพื่อนจึงโหวตให้เป็นหัวหน้า

6.

ข้อใดใช้ภาษาต่างประเทศโดยไม่จำเป็น

a)

เมื่อไฟดับควรตรวจดูว่าเป็นเพราะฟิวส์ขาดหรือปลั๊กหลุด

b)

เด็กๆชอบรับประทานไอศกรีมช็อกโกแลตมากกว่าไอศกรีมกะทิสด

c)

ก่อนเข้าแบงก์ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ต้องถอดหมวกกันน็อกออก

d)

นักกอล์ฟหลายคนอยากเปลี่ยนวงสวิงให้คล้ายกับ Tiger Woods เพื่อให้ตีลูกได้แม่น

7.

ข้อใดไม่มีคำยืมจากภาษาต่างประเทศ

a)

พ่อแม่ควรสอนลูกว่ายาเสพติดและเครื่องดื่มมึนเมาเผยแพร่กันอย่างไร

b)

การยกตัวอย่างจากรายการโทรทัศน์เพื่อสอนให้ลูกเข้าใจอันตรายเป็นวิธีที่ดี

c)

ในกรณีที่ลูกอายุต่ำกว่า 10 ขวบพ่อแม่ควรอธิบายสั้นๆให้เข้าใจง่าย

d)

ถ้าสอนอะไรยาวๆเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กไม่รู้จักเด็กจะเบื่อและสับสน

8.

ข้อใดมีคำที่มาจากภาษาเขมรมากที่สุด

a)

คุณพ่อของเพื่อนฉันเป็นตำรวจออกตรวจทุกวัน

b)

ในหลวงเสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดสะพานพระราม 8

c)

คุณครูบอกว่าห้ามนักเรียนหญิงใส่กระโปรงสั้นมาโรงเรียน

d)

กลุ่มเขาทำงานสำเร็จได้ดีเพราะมีการประชุมวางแผนล่วงหน้า

9.

คำว่า สาแหรก เป็นคำที่มาจากภาษาใด

a)

จีน

b)

อังกฤษ

c)

เขมร

d)

ไทย

10.

คำว่านีออนเป็นคำมาจากภาษาใด

a)

จีน

b)

ฝรั่งเศส

c)

ญี่ปุ่น

d)

อังกฤษ

11.

ข้อใดไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้ภาษาต่างประเทศเข้ามาปะปนในภาษาไทย

a)

มีอาณาเขตใกล้เคียงติดต่อกัน

b)

นับถือสถาบันกษัตริย์เหมือนกัน

c)

มีการไปศึกษาต่อต่างประเทศ

d)

ความเจริญทางเทคโนโลยี

12.

ข้อใดไม่ใช่อิทธิพลของภาษาต่างประเทศที่มีต่อภาษาไทย

a)

ทำให้เกิดความหมายที่สวยงามมากขึ้น

b)

ทำให้คำไทยมีตัวสะกดเพิ่มขึ้น

c)

มีคำไวพจน์ใช้มากขึ้น

d)

ทำให้มีพยางค์ใช้มากขึ้น

13.

ข้อใดกล่าวถึงข้อสังเกตลักษณะของคําที่มาจากภาษาเขมรได้ถูกต้อง

a)

เป็นคำที่สะกดตรงตามมาตรา

b)

มักใช้พยัญชนะ ศ ษ

c)

มีวรรณยุกต์หลากหลาย

d)

มักจะเป็นคำควบกล้ำ

14.

สํานวนไทยในข้อใดไม่มีคำยืมภาษาเขมร

a)

มาเหนือเมฆ

b)

โปรดสัตว์ได้บาป

c)

ลูกหน้าปะจมูก

d)

ไม่พ้นชวดฉลู

15.

บุคคลในข้อใดมีวิธีการใช้คำยืมภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทยได้ถูกต้อง

a)

ขจรศักดิ์นำคำภาษาเขมรมาเปลี่ยนตัวสะกดให้ผิดไปจากเดิม

b)

นารีรัตน์นำคำภาษาอังกฤษมาใช้โดยใช้ตัวสะกดคำเดิม

c)

บันลือศักดิ์ใช้รูปและเสียงให้เหมือนเสียงเดิม

d)

บุญฑิตาแผลงสระและพยัญชนะให้เหมือนคำเดิม

16.

ข้อใดไม่มีคำภาษาบาลีและสันสกฤต

a)

ทรงประดิษฐ์คิดใส่ให้เป็นกลอนไว้รำเต้นละครงอนจริต

b)

แต่ก่อนเก่าได้ดูอยู่เป็นนิจบำรุงจิตต์ชาวประชาข้าราชการ

c)

ตั้ง โรงต้นสนคนแออัด ซ้อมหัดแก้ไขในราชฐาน

d)

เมื่อช้างเผือกมาใหม่ได้ออกงาน ทั้งเครื่องอานโอ่อ่าน่ารัก

17.

ข้อใดเป็นการเรียงประโยคแบบภาษาอังกฤษ

a)

เขาอยู่ในห้อง

b)

ข่าวพบตัวเอง

c)

เขาพบตัวเองอยู่ในห้อง

d)

เขานอนในห้อง

18.

ข้อใดมีการปนภาษาอังกฤษ

a)

สุนัขตัวนั้นมีสีดำขนฟู

b)

ศูนย์อาหารต้องแลกคูปองก่อนซื้อข้าว

c)

ฉันสามารถทำขนมหวาน กับมัสมั่นได้

d)

วันนี้ครูมีการงดคลาส

19.

คำในข้อใดให้ความหมายถูกต้อง

a)

ขนง=คิ้ว

b)

จำงาย=ครึ่งวัน

c)

ฉุน=เหม็นสาบ

d)

บังคม =กีดขวาง รบกวน

20.

คำภาษาเขมรในข้อใดไม่ใช่คําราชาศัพท์

a)

ทรงกรด

b)

ทรงพระสรวล

c)

ทรงพระสำราญ

d)

ทรงเจริญพระชันษา