NEW
Font size
WorksheetsIdiomatic Expressions
Total questions: 15
Worksheet time: 8mins
In the heat of the moment.
No calor do momento.
Na mosca!
Na hora e no lugar certo.
Out of the blue.
Sair do azul.
Aparecer de repente.
Xô, tristeza.
To cost one arm and one leg.
Custar um braço e uma perna.
Saco vazio não para em pé.
Custar os olhos da cara.
To burn the midnight oil.
Virar a noite trabalhando.
Botar fogo no barraco.
Queimar o óleo da meia-noite.
To be over the moon.
Viajar na maionese.
Ver o lado escuro da lua.
Ficar muito feliz.
To go back to the drawing board.
Refazer tudo mais uma vez.
Voltar à estaca zero.
Nunca desistir antes de tentar.
To miss the boat.
Se atrasar.
Navegar em águas turvas.
De boa na lagoa.
Filho de peixe, peixinho é.
Fish's son, fish is.
No doubt about being the father's son.
The apple never falls far from the three.
Não fica de enrolação.
Don't stay enrolation.
Don't beat around the bush.
Go for what matters.
Isso é facinho de fazer.
It's a piece of cake.
It's easy to handle it.
This is little easy for doing.
Não faço a menor ideia.
I don't make the minor idea.
Don't know nothing about this idea.
I have no clue about it.
Ei, relaxa!
Hey, easy up.
Hey, relax.
Hey, calm down.
John está doente.
John is under the weather.
John is kicking the boot.
John is over the bed.
Kevin ouvirá funk só no dia de são nunca.
Kevin will listen funk just on Saint Never's day.
Kevin will listen funk just when the strawberry gets yellow.
Kevin will listen funk just when the pigs fly.
Vai demorar muito? Ah, de boa, faz no seu tempo.
Will it take long? Ah, that's ok, do it on your time.
Will it take long? Ah, that's ok, I have all the time of the world.
Will it take long? Ah, that's ok, take your time.
