difference

gender

discrimination

not particularly

women

men

boys

farm labourers

boys

women

girls

small children

works, working

moving

is open, opening

playing (a stringed instrument)

decreasing

averaging

planting

increasing

the earth, dirt

almost all

other

same

shrine worker

employee, company worker

company president

doctor

tough, hard, difficult

big change

university

big sister

company

shrine

meeting room

society

temple

the time when

o'clock

day of the week

to leave

to sleep

to return

to go

things

work

study

holidays

to read a book

to drink

to take time off, have a holiday

to live

tree

child

wife

husband

before

after

travel

home

to use

to make

to buy

to take time off, have a holiday

to do by hand

to communicate

to clean

to help

to change (something)

to return

to make

to be difficult

new

both sides

parents

grandparents