Worksheets《木蘭辭》
Total questions: 12
Worksheet time: 6mins
「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。」中的「當」是甚麼意思？
對着
當然
開啟
當時
「旦辭爺孃去，暮宿黑山頭。」中的「辭」是甚麼意思？
告訴
辭去
告別
將
「願借明駝千里足，送兒還故鄉。」中的「還」是甚麼意思？
離開
返回
還原
看見
「出門看火伴，火伴皆驚惶。」中的「皆」是甚麼意思？
看上去
非常
沒有
全都
「兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？」中的「安」是甚麼意思？
為甚麼
不可能
怎麼
安心
「願為市鞍馬，從此替爺征。」的白話文翻譯是甚麼？
我願意為爹爹去賣馬鞍和馬匹，從此代替爹爹去從軍。
我願意為爹爹買來馬鞍和馬匹，從此代替爹爹去從軍。
我願意為爹爹買來馬鞍和馬匹，從此讓爹爹去從軍。
我願意為爹爹買來馬鞍和馬匹，從此與爹爹一起去從軍。
「萬里赴戎機，關山度若飛。」的白話文翻譯是甚麼？
奔走萬里參與戰事，關口和山嶺的溫度飛快地上升。
奔走萬里參與戰事，量度關口和山嶺的速度像飛一樣快。
打倒千萬個戰士，飛也似渡過無數關口山嶺。
奔走萬里參與戰事，飛也似渡過無數關口山嶺。
根據第1段，為什麼花木蘭的父親被徵召入伍後，她選擇代父從軍？
因為木蘭的兄長都去當兵了，她希望父親能留下看顧家人，所以甘願代替父親從軍。
因為木蘭的父親身患惡疾，她不忍生病的父親當兵熬苦，所以甘願代替父親從軍。
因為木蘭的父親沒有大兒子，木蘭沒有兄長，她不忍年長的父親當兵熬苦，所以甘願代替父親從軍。
因為木蘭的父親沒有大兒子，木蘭沒有兄長，她不想與父親一同當兵，所以代替父親從軍，讓父親留下。
根據第2段，以下哪些是木蘭入伍前到市場買的從軍用品？
（1）一匹駿馬
（2）馬鞍
（3）糧食
（4）鞍下的墊子
（5）駕馬用的嚼子、籠頭和韁繩
（6）馬鞭
（7）替換的衣物
（1）、（2）、（4）、（5）、（6）
（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）
（1）、（2）、（4）、（5）、（6）、（7）
（1）、（2）、（3）、（5）、（6）
根據第3段，推想以下哪些不是木蘭的軍旅生活？
（1）生活艱苦
（2）要到很遠的地方征戰
（3）北征時天氣嚴熱，汗流浹背
（4）戰況緊迫，將士們要飛快地度過無數關口
（5）只有小規模動亂，很快便能平亂回家
（6）北征時天氣嚴寒，所有將士更要在戶外紮營露宿
（7）軍中設備良好，豐衣足食、高枕安卧
（8）戰況頻繁，要經過十餘年的征旅才能回家
（1）、（2）、（4）、（6）、（8）
（3）、（5）、（7）
（5）、（6）、（7）
（3）、（4）、（5）、（7）
根據第4段，可汗問木蘭想要甚麼賞𧶽，木蘭怎樣回應他？
木蘭跟可汗說她不要功名，不要尚書郎，只要求可汗讓她成為皇妃。
木蘭跟可汗說她要功名利祿，更要求可汗讓她仼官。
木蘭跟可汗說她不要功名，只要求可汗賜她金銀財寶，讓她衣錦還鄉。
木蘭跟可汗說她不要功名，不要尚書郎，只要求可汗讓她回鄉。
根據第5段，木蘭回家後，有甚麼舉動？
她回家後，走到房間換回女裝，整理頭髮，在額頭上貼上黃花。
她回家後，走到房間換回女裝，整理頭髮，在頭上插上一朵黃花。
她回家後，向父母展示戰袍，整理頭髮，在額頭上貼上黃花。
她回家後，走到房間換回女裝，整理頭髮，把黃花貼在鏡子上以作裝飾。
