NEW
Font size
WorksheetsLOCUCIONES LATINAS
Total questions: 30
Worksheet time: 15mins
"Sin testamento"; termino legal que se utiliza para designar a aquellas personas que poseen bienes materiales y no dejaron constancia sobre su reparto o disposición.
A priori
Ab intestato
A posteriori
Dícese de la escuela de formación superior, la cual infunde valores e ideales que guían la persona toda su vida. Madre Nutricia.
Currícula
Sui generis
Alma mater
'Lo que viene después'; frase utilizada después de conocer los hechos o resultados de un fenómeno y se buscan sus causas. Aplíquese con mayor frecuencia en la investigación científica.
A posteriori
A priori
In situ
'De lo anterior'; frase utilizada antes de conocer los hechos o resultados de un fenómeno. Se aplica con mayor frecuencia en la investigación científica.
In situ
A posteriori
A priori
Escrito que contiene los principales datos acerca de la vida de un individuo, así como de sus referencias laborales.
Et caetera
Modus vivendi
Curriculum vitae
'Y lo demás'; expresión utilizada para indicar que existen otros elementos que no es necesario mencionar. Es el etcétera en castellano y se abrevia etc.
Ex tra
Et demas
Et caetera
'Con el propósito exacto', esta frase se emplea cuando un lugar u objeto está destinado para cierto fin.
In situ
Ex profeso
In exactus
'De forma imperfecta o no terminada'; se dice , por ejemplo, de un proyecto que se presenta a grandes rasgos, sin tener en cuenta los detalles. A grandes rasgos.
In situ
In perfectus
Grosso modo
Término legal que se refiere al derecho del acusado de ser presentado ante los jueces de manera inmediata para conocer el objeto de su detención
Derechus legis
Habeas corpus
Modus vivendi
'En el mismo sitio'; frase empleada para indicar que la información pertenece a la misma fuente.
In situ
In fontus
En el sitio
'Por el hecho mismo'; Se usa cuando una persona es sorprendida trasgrediendo las normas morales o legales en el justo momente de comete la infracción, o bien, simplemente se aplica para señalar una situación que ocurre en un momento dado.
In fraganti
Ipso facto
Hechus moment
(Expresión latina que significa por el mismo hecho.)
De forma inmediata, en el acto es muy eficiente, cumple mis órdenes al instante.
In fraganti
In moment
Ipso facto
'Forma de vida'; actividad que desempeña una persona para ganarse la vida. Arreglo entre dos partes.
Vitae formae
Modus vivendi
Curriculum vitae
'Descanse en paz'; expresión para desearle paz a quien acaba de fallecer.
Descansus in pax
Requiescat in pace
Pax Dei
'De su propia especie'; quiere decir que algo o alguien es muy particular.
Sui generis
Uniquis
Propius particularis
'La voz del pueblo es la voz de Dios'; esta frase significa que la opinión pública es muy importante.
Populus est dei
Opinion est dei
Vox populi, vox dei
Significa (‘para esto’): lo que es adecuado para un fin.
In situ
Ad hoc
per estis
Signfica (‘otro yo’): persona de absoluta confianza. Un ejemplo típico es decir que en la novela de Robert Louis Stevenson, «El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde«, Mr. Hyde era el alter ego del Dr. Jekyll.
Otrorum yo
Otrorum ego
Alter ego
Significa (‘con alabanza’): calificación máxima de ciertas notas. Suele usarse para hablar del reconocimiento académico obtenido por alguien.
Cum laude
Con albanzarum
Con laude
Significa (‘de hecho’): de hecho o en realidad. Hace referencia a un hecho sin reconocimiento jurídico pero que en la práctica tiene efecto.
De hechorum
De facto
In facto
Significa (‘error de pluma’): error que se comete al escribir.
Errare et pluma
Lapsus plumis
Lapsus calami
Significa (‘error de la lengua’): error que se comete al hablar.
Lapsus linguae
Errare linguae
Lapsus lengua
Significa (‘en blanco’): en blanco o sin comprender lo que se oye o se lee.
In blancus
In blancuorum
In albis
Significa (‘mi culpa’): se emplea para admitir una culpa.
Mearum culparum
Mia culpa
Mea culpa
Significa (‘pecados menudos’): error o vicio leve.
Peccata menuda
Peacatorum menudis
Peccata minuta
Significa (‘por cabeza’): por cada individuo.
Per caputis
Per cabetza
Per capita
Significa (‘persona no deseable’): la que desagrada o es rechazada por una institución.
Persona non grata
Persona non deseabile
Persona non desea
Significa (‘después de la muerte’): tras morir.
A posterior mortem
Post mortem
A posteriori mortem
Significa (‘rigidez de muerte’): estado temporal de rigidez que adquiere un cuerpo tras morir.
Rigor mortem
Rigor mortis
Rigidex mortis
Significa (‘vete atrás’): para rechazar a alguien o algo.
Vetera retro
Vade retro
Vade alter
