albergou-se no campanário da Igreja de São Miguel.

aterrou no porto de Hamburgo, junto a um barco isolado.

caiu desamparada, sem forças para falar.

aterrou na varanda do gato Zorbas.

não comer o ovo que ia pôr, cuidar dele até nascer a gaivotinha, ensiná-la a voar.

retirar o petróleo das suas penas, dar-lhe comida, ajudá-la a pôr o ovo.

limpá-la, alimentá-la e levá-la até junto das sua irmãs gaivotas.

ajudá-la a pôr o ovo, tomar conta dele e levá-la até ao porto para se juntar às outras gaivotas.

disse-lhe que iria tentar cumprir todas as promessas.

disse-lhe que era apenas um gato e que não iria conseguir ajudá-la.

foi amável com ela e disse-lhe que iria recuperar e tomar conta do seu ovo.

disse-lhe que, na sua condição de gato, só iria conseguir cumprir a primeira promessa porque os gatos não comem ovos.

com a amiga Coruja.

com o amigo Chimpanzé.

com os gatos do porto.

com a gata Bubulina.

quando o gato chegou a casa, a gaivota já tinha conseguido ir ter com as outras.

a gaivota ficou apavorada e recusou fazer o que lhe era proposto.

ao chegar a casa, Kengah já estava morta e com o ovo ao lado.

ao chegar a casa, a gaivota estava eufórica porque já tinha posto o seu ovinho.

a avezinha ganhou medo daquele animal tão diferente de si.

a comunicação entre os dois era muito difícil.

a gaivotinha até lhe chamava "papá".

criaram uma grande cumplicidade.

ensinar uma gaivota a viver entre gatos.

ensinar Ditosa a voar.

procurar o resto da família de Ditosa.

explicar a Ditosa as diferenças entre ambos.

Ajudar um animal duma raça diferente.

Acolheram uma gaivota no seu seio.

Começaram a comer o mesmo que a gaivota comia.

Zorbas foi pedir ajuda a um humano e, teve de falar a sua linguagem.

um gato não deve nunca misturar-se com uma ave.

o problema de Zorbas, só a ele diz respeito.

os problemas de um gato do porto são problemas de todos os gatos do porto.

as promessas que Zorbas fez à gaivota são impossíveis de concretizar.

por si só, pois estava na sua natureza fazê-lo.

graças às investigações dos gatos do porto.

com a ajuda das suas irmãs gaivotas.

com a ajuda do humano.

a apreciar, a respeitar e a gostar de um ser diferente.

que é muito fácil aceitar e gostar de alguém diferente.

que não se devem misturar com outras raças.

como é bom viver no seu mundo, sem interferências exteriores.

José Saramago.

José Eduardo Agualusa.

Luís Sepúlveda.

Mia Couto.