wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

English idioms

Total questions: 20

Worksheet time: 6mins

Name
Class
Date
1.

Выберите правильный перевод идиомы

Let your freak flag fly

a)

позволь другим увидеть свою уникальность

b)

Пусть ваш странный флаг развевается

2.

Переведи идиому

for a rainy day

a)

на черный день

b)

для дождливого дня

3.

Переведи идиому

the big time

a)

большое время

b)

большой успех

4.

Переведи идиому

have a tiger by the tail

a)

бросать вызов судьбе

b)

трогать тигра за хвост

5.

Переведите идиому

hot potato

a)

горячая картошка

b)

актуальная тема

6.

Переведите идиому

big cheese

a)

большой сыр

b)

влиятельный человек

7.

Переведите идиому

egghead

a)

эрудит

b)

яйцо голова

8.

Переведите идиому

top banana

a)

верхушка банана

b)

лидер

9.

Переведите идиому "when pigs fly "

a)

когда рак на горе свистнет

b)

всегда

c)

неожиданно

10.

Выберите предложение с идиомой

a)

Your new friend is all talk and no trousers. Be careful with him.

b)

He is very cuirious and he likes cats.

c)

He broke his right arm and legs.

11.

Подбери картинку к этой идиоме: "to have Van Gogh’s ear for music"

a)
b)
c)
12.

Выбери правильное значение идиомы: to cost an arm and a leg

a)

Медведь на ухо наступил

b)

Болит рука и нога

c)

Стоить очень дорого

13.

Выберите правильный перевод предложения с идиомой: "ты должен включить мозги, если хочешь получить хорошую оценку"

a)

You should use your brain if you want the best mark.

b)

You should work by your head if you want the best mark.

c)

You should use your loaf if you want the best mark.

14.

guess the idiom and its translation: 🏇🔎🔪😉

a)

take a pay cut - согласиться на понижение зарплаты

b)

find a horse and cut its hair - найти лошадь и подстричь

c)

headhunt-переманивать сотрудника другой компании

d)

headhunt- охотиться за головой

15.

не получать никакой поддержки или совета

a)

be broken

b)

be thrown in at the deep end

c)

be helpless

d)

blood on the carpet

16.

choose the meaning: have a lot on one's plate

a)
b)
c)
d)
17.

ситуация, когда все должны включиться в общую работу

a)

all hands on desk

b)

all hands on deck

c)

all arms on desk

d)

all hands in deck

18.

какая из фраз НЕ означает увольнение

a)

to be fired

b)

to get the boot

c)

to employ

d)

to get the sack

19.

to pass the buck means...

a)

избегать ответственности

b)

передать шайбу

c)

обмениваться деньгами

d)

носить на себе оленя

20.
a)

работа в нескольких проектах

b)

куй железо пока горячо

c)

сного утюгов вызывают пожары