Este cea mai însemnată lucrare a lui Varlaam, dar şi cea mai de seamă din istoria vechii culturi româneşti, deoarece are cea mai îngrijită formă de exprimare a limbii române din prima jumătate a secolului XVII și cuprinde predici şi învăţături prezentate în unele duminici şi sărbători creştine.

În timpul păstoririi mitropolitului Varlaam, domnitorul ............ .......... a ctitorit Mănăstirea Sfinţii Trei Ierarhi din Iaşi, capodoperă a artei moldoveneşti, şi în anul 1641 a împodobit-o cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva.

Dosoftei a tradus, pentru prima oară în româneşte, ........ lui Herodot.

Dosoftei este primul versificator român, deaoarece a scris ......

O însemnătate mare pentru literatura noastră veche are monumentala operă cunoscută sub titlul de „Viaţa şi petrecerea sfinţilor" sau „Proloagele", tradusă după cărţi greceşti şi slavone, cu scopul de a fi citită şi de a-i sensibiliza pe credincioşi. Această carte a fost scrisă de ....

Cartea numită Didahiile este una din operele sale valoroase cu care a îmbogăţit cultura românească, datorită stilului ei literar. Valoarea acestei cărţi i-a adus şi meritul de a fi considerat întemeietorul oratoriei religioase la români.

Vrednicul mitropolit este ctitorul Mănăstirii Antim din Bucureşti ale cărei planurile de ridicare a bisericii au fost întocmite de el și unde înfiinţează o instituţie de asistenţă socială pentru sprijinul celor aflaţi în nevoi.

Nu era român, a fost un patriot înflăcărat şi un aprig luptător împotriva asupririi turceşti, de aceea a suferit în închisoare şi a fost caterisit în urma unor învinuiri nedrepte.

Un neîntrecut învăţător al dreptei credinţe în limba poporului său, unul dintre cei mai mari cărturari din istoria română, primul poet naţional, primul versificator al Psaltirii în tot Răsăritul ortodox, primul traducător din literatura universală şi din cea istorică în româneşte, primul traducător al cărţilor de slujbă în româneşte în Moldova, primul cărturar român care a copiat documente şi inscripţii, ctitor al limbajului liturgic prin Liturghierul tradus şi tipărit la Iaşi, unul dintre primii cunoscători şi traducători din literatura patristică şi post patristică şi care a contribuit la formarea limbii literare româneşti.