NEW
Font size
WorksheetsProverbs 1
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
It's raining cats and dogs.
Il pleut encore.
Il ne pleut pas.
Il pleut des chats et des chiens.
Il pleut des cordes.
You can't teach an old dog new tricks.
On ne peut pas apprendre des nouvelles choses.
On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.
On n'apprend pas à un vieux chien à faire des tours.
On peut facilement apprendre de nouvelles choses.
I feel under the weather.
J'ai la pêche.
Je me sens sous la météo.
Je ne suis pas dans mon assiette.
J'ai la patate.
I'm pulling your leg.
Je te tiens la jambe.
Je te tire la jambe.
Je me paye ta tête.
Je te fais tomber.
Two wrongs don't make a right.
On ne répare pas une injustice avec une autre.
Ça va de pire en pire.
Il ne faut pas tourner à droite.
Ça ira mieux demain.
It cost me an arm and a leg.
C'était donné.
Ça m'a coûté un bras et une jambe.
Ça m'a coûté les yeux de la tête.
C'était une affaire.
You're going to eat your words.
Tu vas manger les restes.
Tu as raison.
Tu ne peux pas manger le monde.
Tu vas ravaler ta langue.
I've got bigger fish to fry.
J'ai d'autres chats à fouetter.
J'ai de gros poissons à frire.
Je vais à la pêche.
J'ai d'autres chats à frire.
I have a lot on my plate.
J'ai trop à manger.
Je n'ai pas assez à manger.
J'ai du pain sur la planche.
J'ai les yeux plus gros que le ventre.
It's a piece of cake!
C'est mon gâteau préféré !
C'est très difficile !
Je jette l'éponge !
C'ést du gâteau !
