NEW
Font size
WorksheetsSpecialized Translation mini-test 02
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
What is the equivalent of "Recommendation"?
Đề nghị
Đề xuất
Khuyến nghị
Gợi ý
What can't be the acceptable equivalent of "Communication"?
Thông tri
Thông báo
Báo cáo
Thông cáo
What should be the equivalent of "EU" when being repeated within the text (except the first time it appears)?
Liên minh châu Âu (EU)
Liên minh châu Âu
Liên minh EU
EU
What is the equivalent of "wildlife trade"?
buôn lậu động thực vật hoang dã
buôn bán động thực vật hoang dã
thương mại động thực vật hoang dã
kinh doanh động thực vật hoang dã
What is the equivalent of "Resolution"?
Nghị định
Nghị quyết
Kiến nghị
Đề nghị
What is the equivalent of "militia group"?
nhóm dân quân
nhóm quân đội
nhóm phiến quân
nhóm quân trang
Which of the following is the best translation for this sentence: "Poaching accounts for 78% of the deaths of Sumatran tigers."
78% nguyên nhân dẫn đến cái chết của hổ Sumatra là do nạn săn trộm gây ra.
nạn săn trộm là nguyên nhân gây ra 78% cái chết của loài hổ Sumatra.
78% số hổ Sumatra đã chết là do nạn săn trộm gây ra.
nạn săn trộm là nguyên nhân khiến 78% hổ Sumatra chết.
Which of the following is the best translation of this sentence: "animals are smuggled outside of any sanitary control"?
buôn lậu động vật nằm ngoài bất kỳ sự kiểm dịch nào
động vật bị buôn lậu không hề được kiểm dịch
động vật bị buôn lậu không được kiểm soát vệ sinh
động vật bị buôn lậu mất kiểm soát vệ sinh
What is the best equivalent of "marginalised people"?
người sống bên lề xã hội
người thiệt thòi
người có hoàn cảnh khó khăn
người yếu thế
What is the equivalent of "third countries"?
các nước thứ ba
các nước đang phát triển
các nước ngoài khối
các nước thuộc thế giới thứ ba
What is the equivalent of "Voluntary Partnership Agreements"
Hiệp định Đối tác tự nguyện
Hiệp định Hợp tác tự nguyện
Thỏa thuận Đối tác tình nguyện
Thỏa thuận Hợp tác tình nguyện
Which of the following is the best translation of this sentence:
"The EU FLEGT Action Plan has been supplemented by the EU Timber Regulation."
Kế hoạch hành động FLEGT của EU đã được bổ sung bởi Quy chế gỗ EU.
Quy chế gỗ EU đã bổ sung thêm kế hoạch hành động FLEGT của EU.
Kế hoạch hành động FLEGT của EU đã bổ sung thêm Quy chế gỗ EU.
Quy chế gỗ EU đã được bổ sung bởi kế hoạch hành động FLEGT của EU.
What is the equivalent of "adoption of comprehensive market and control measures"?
áp dụng các biện pháp kiểm soát và thị trường toàn diện
áp dụng thị trường toàn diện và các biện pháp kiểm soát
áp dụng toàn diện các biện pháp kiểm soát và thị trường
áp dụng các biện pháp kiểm soát về thị trường toàn diện
What is the acceptable equivalent of "pursue the same approach in on-going negotiations" in the following sentence: "The EU pursues the same approach in on-going FTA negotiations with e.g. Canada, Japan, Thailand, USA and Vietnam"?
áp dụng cách tiếp cận tương tự trong các cuộc đàm phán FTA đang diễn ra
áp dụng cách tiếp tận tương tự như các cuộc đàm phán FTA đang diễn ra
theo đuổi cách tiếp cận tương tự trong các cuộc đàm phán FTA đang diễn ra
theo đuổi cùng mục đích như các cuộc đàm phán FTA đang diễn ra
What is the equivalent of Generalised Scheme of Preferences (GSP+)
Đề án ưu tiên chung
Kế hoạch ưu đãi phổ cập
Hệ thống ưu đãi phổ cập
Hệ thống ưu đãi tổng quát
What is the equivalent of "source, transit or end market countries"?
nguồn, trung chuyển, hoặc các quốc gia thị trường cuối
các quốc gia khai thác, trung chuyển hay có thị trường tiêu thụ
các quốc gia cung cấp, trung chuyển, hoặc tiêu thụ
các quốc gia nguồn, trung chuyển hoặc thị trường cuối
What is the equivalent of "forest crime" in the phrase: "Wildlife and Forest Crime Analytical Toolkit"?
tội phạm rừng
tội phạm liên quan đến rừng
tội phạm vi phạm lâm luật
tội phạm lâm nghiệp
What is the best translation of the following sentence: "The Financial Action Task Force included “environmental crime” in 2012 in its list of criminal offences"?
Lực lượng đặc nhiệm tài chính đã bao gồm “tội phạm môi trường” năm 2012 trong danh sách các tội phạm hình sự
Năm 2012, lực lượng đặc nhiệm tài chính đã bao gồm "tội phạm môi trường" bị liệt trong danh sách các tội phạm hình sự
Lực lượng đặc nhiệm tài chính đã đưa "tội phạm môi trường" năm 2012 vào danh sách các tội phạm hình sự.
Năm 2012, lực lượng đặc nhiệm tài chính đã đưa "tội phạm môi trường" vào danh sách các tội phạm hình sự.
What is the equivalent of "populations" in the phrase "insufficient ownership and support by the national and local authorities (and sometimes populations)"?
dân số
bộ phân dân số
người dân
dân cư
What is the equivalent of "programming" in the phrase "The programming of the EU development cooperation for the period 2014-2020"?
chương trình
lập trình
lập kế hoạch
kế hoạch
