Jak się nazywa słynny poemat Adama Mickiewicza?

Як называецца славутая паэма Адама Міцкевіча?

Maria Konopnicka pisała:

Czy to bajka, czy nie bajka,

Myślcie sobie, jak tam chcecie.

A ja przecież wam powiadam:

… są na świecie.

Марыя Канапніцкая пісала:

Ці то казка, ці не казка,

Вырашайце самі дзеці.

А я ведаю напэўна:

… ёсць на белым свеце.

Jaki tytuł ma bestseller 1937 roku o wybitnym warszawskim chirurgu, profesorze Rafale Wilczurze, który po utracie pamięci i wieloletniej tułaczce trafia jako służący na młyn w małym miasteczku na Brasławszczyźnie, gdzie nieoczekiwanie odnajduje w sobie zdolności do leczenia ludzi?

Як называецца польскі бестсэлер 1937 года, які апавядае пра выбітнага варшаўскага хірурга, прафесара Рафала Вільчура, які пасля страты памяці і шматгадовых бадзянняў трапляе парабкам на млын у мястэчку на Браслаўшчыне, дзе нечакана выяўляе ў сябе невытлумачальную здольнасць лячыць людзей?

Jak się nazywa pierwsza książka z cyklu Andrzeja Sapkowskiego o Wiedźminie (tłumaczenie na język białoruski ukazało się w wydawnictwie "Januszkiewicz" przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mińsku)?

Як называецца першая кніга з цыклу Анджэя Сапкоўскага пра Ведзьмара (беларускі пераклад выйшаў прыпадтрымцы Польскага Інстытута ў Мінску ў выдавецтве "Янушкевіч")?

Powieść Antoniego Libery, która opisuje uczucia ucznia do lektorki języka francuskiego. Białoruskie tłumaczenie Maryny Szoda ukazało się w zeszłym roku w wydawnictwie „Mastackaja litaratura”

Раман Антонія Ліберы, які апісвае закаханасць вучня ў настаўніцу французскай мовы. Беларускі пераклад Марыны Шоды выйшаў летась ў выдавецтве “Мастацкая літаратура”

Jaki białoruski ludowy obrzęd opisał Adam Mickiewicz w słynnym poemacie o tym samy (co obrzęd) tytule?

Які беларускі народны абрад даў назву славутаму рамантычнаму цыклу Адама Міцкевіча?

Kryminał Katarzyny Bondy, który opisuje wydarzenia w podlaskim miasteczku Hajnówka i skomplikowane stosunki polsko-białoruski nosi tytuł ...

Дэтэктыў Катажыны Бонды, які апісвае падзеі ў падляскім мястэчку Гайнаўка і складаныя польска-беларускія стасункі называецца ...

Jaki tytuł ma kultowa powieść Janusza Leona Wiśniewskiego?

Як называецца культавы раман Януша Леона Вішнеўскага?

Kim był mały Maciuś, bohater książek Janusza Korczaka?

Кім быў маленькі Мацюсь, герой кніг Януша Корчака?

Jakie piękne hobby miała słynna pisarka, mieszkanka Grodna Eliza Orzeszkowa?

Якое цудоўнае хобі мела славутая пісьменніца, жыхарка Гродна Эліза Ажэшка?

Andrzej Jawień, autor wierszy, poematów i dramatów (Brat naszego Boga, Przed sklepem jubilera) w działalności zawodowej korzystał też z innego pseudonimu. Którego?

Анджэй Явень, аўтар вершаў, паэм і п'ес (Брат нашага Бога, Каля ювелірнай крамы) у сваёй прафесійнай дзейнасці карыстаўся таксама іншым псеўданімам. Якім?