NEW
Font size
Worksheets（二十一）屈原列传
Total questions: 50
Worksheet time: 25mins
“屈原者，名平，楚之同姓也。”这句话，说明屈原的身份是楚国的______________。
平民
庶民
贵族
望族
“为楚怀王左徒。” 翻译成白话文。
为了楚怀王的左徒。
他成为楚怀王的左徒。
担任楚怀王的左徒。
他曾担任楚怀王的左徒。
博闻强（志）
志气
志愿
意志
记忆力
（明）于（治乱）
明白……治理暴乱的道理
通晓……治理国家的道理
明确……治理国家的道理
通晓……治理国家的暴乱
入则与王(图议国事)，以出号令；出则接遇宾客，（应对诸侯）。
讨论国家事情……应对诸侯事务
讨论国家内政……处理外交事务
讨论国内事务……应付和对抗诸侯
讨论国内事情……处理国外事务
王甚任之
怀王甚至放任他。
怀王甚至信任他。
怀王很放任他。
怀王很信任他。
上官大夫与之（同列)，争宠而(心害其能)。
官位相等……心里嫉妒屈原的才能
地位同等……心里嫉妒屈原的才能
官位相等……心里害怕屈原的才能
地位同等……心里害怕屈原的才能
怀王使屈平造为宪令
怀王命令屈原建造法令
怀王驱使屈原制订法令
怀王让屈原制订法令
怀王要屈原建造法令
屈平属草稿未定 ，上官大夫见而（欲夺之），屈平不与……
就想抢夺它（想邀功），
就想夺走它（想邀功），
就想强行更改它（想邀功），
就想强行霸占它（想邀功），
屈平不与，因谗之曰……
屈原不赞同，就在怀王面前谗毁上官大夫说……
屈原不赞同，就在怀王面前谗毁屈原说……
屈原不赞同，上官大夫就在怀王面前谗毁屈原说……
屈原不赞同，屈原就在怀王面前谗毁上官大夫说……
每一令出，平伐其功，
每一项法令发出，就夸耀自己的功劳
每一项法令发出，怀王就夸耀自己的功劳
每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳
每一项法令发出，上官大夫就夸耀自己的功劳
以为‘非我莫能为’也
除了我，没有人能做的。
除了我，没有人肯做的。
除了我，没有人想做的。
除了我，没有人要做的。
王怒而疏屈平。
怀王很生气，而且疏远了屈原。
怀王很生气，然而疏远了屈原。
怀王很生气，因而疏远了屈原。
怀王很生气，而已疏远了屈原。
谗谄之蔽明也，邪曲之害（公）也，（方正）之不容也，
小人混淆是非黑白，邪恶的小人危害（公正的人)，(端方正直)的君子则不为朝廷所容
小人混淆是非黑白，邪恶的小人危害(公平的人)，(四方的正人君子)则不为朝廷所容
小人混淆是非黑白，邪恶的小人危害(公正的人)，（四方的正人君）子则不为朝廷所容
小人混淆是非黑白，邪恶的小人危害(公平的人)，（端方正直）的君子则不为朝廷所容
人穷则（反本），故劳苦倦极，未尝不呼天也
人处于困境就会（回归故乡），所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的
人处于困境就会（回归祖国），所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的
人处于困境就会（追念本源），所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的
人处于困境就会（追念本土），所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
屈原之写《离骚》，盖由怨恨引起的。
屈原之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。
屈原之所以写《离骚》，因为怨恨引起的。
屈原之所以写《离骚》，都是由怨恨引起的。
秦欲伐齐，齐与楚（从亲），惠王患之……
秦国想攻打齐国，齐国跟楚国（从前亲善），秦惠王很担心
秦国想攻打齐国，齐国跟楚国（合纵亲善），秦惠王很担心
秦国想攻打齐国，齐国跟楚国（从来亲善），秦惠王很担心
秦国想攻打齐国，齐国跟楚国（听从亲善），秦惠王很担心
乃令张仪（佯去秦），(厚币）委质事楚，
假装回去秦国……奉献厚礼
假装去到秦国……奉献厚礼
假装离开秦国……带回厚礼
假装离开秦国……奉献厚礼
楚（诚能绝齐），（秦愿献）商、於之地六百里。
诚实同齐国绝交……秦王愿意奉献
真能同齐国绝交……秦国愿意奉献
愿意同齐国绝交……秦人愿意奉献
能够同齐国绝交……秦王愿意奉献
楚怀王（贪而信）张仪
心贪而且听信了
因心贪而听信了
心贪然而听信了
心贪继而听信了
遂（绝齐），（使使）如秦受地。
就（将齐国灭绝），（死死）到秦国接受土地，
就（与齐国绝交），（派使者）到秦国接受土地，
就（谢绝齐国），（使使者）到秦国接受土地，
就（绝交齐国），（死死）到秦国接受土地，
张仪诈之曰
张仪骗郑袖说
张仪骗怀王说
张仪骗靳尚说
张仪骗使者说
怀王怒，大兴师伐秦……
怀王发怒，兴师动众征伐秦国。
怀王发怒，大规模出动讨伐秦国。
怀王发怒，大规模出动军队讨伐秦国。
怀王发怒，大规模出动军队砍伐秦国。
怀王乃（悉发国中兵），以深入击秦，
全部发动国家的军队
全部国家的军队发动
发动国家的全部军队
发动全部国家的军队
魏闻之，袭楚至邓。
魏国听了消息，偷袭楚国到邓侯城。
魏国听了消息，乘机偷袭楚国到邓侯城。
魏国听了消息，乘机偷袭楚国，一直打到邓侯城。
魏国听了消息，乘机偷袭楚国，一直不停打到邓侯城。
楚兵惧，自秦归。
楚军惧怕，从秦国撤退回来。
楚军惧怕，自从秦国撤退回来。
楚军惧怕，自己从秦国撤退回来。
楚军惧怕，都自己从秦国撤退回来。
（而齐竟怒，不救楚），楚大困。
而齐国竟然愤恨不救助楚国，
而齐国因为愤恨而不救助楚国，
而齐国终究因为愤恨而不救助楚国，
而齐国终究因为愤恨楚怀王而不救助楚国，
明年，秦割汉中地与楚以和。
明年，秦国割汉中之地与楚国讲和。
明年，秦国要楚国割汉中之地与秦国讲和。
第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。
第二年，秦国要楚国割汉中之地与秦国讲和。
以一仪而当汉中地，（臣请往如楚）。
用一个张仪来抵押汉中地方，（大臣请求到楚国去）。
用一个张仪来抵押汉中地方，（大臣请求让我到楚国去）。
用一个张仪来抵押汉中地方，（我请求让我到楚国去）。
用一个张仪来抵押汉中地方，（我请求让大臣到楚国去）。
（如楚），又因（厚币用事者)臣郑袖，复释去张仪。
比如楚国……用丰厚的礼品贿赂当权的
到了楚国……用丰厚的礼品赠送当权的
例如楚国……用丰厚的礼品赠送当权的
到了楚国……用丰厚的礼品贿赂当权的
其后诸侯共击楚，大破之，（杀其将唐昧）。
杀了诸侯的将领唐昧。
杀了秦国的将领唐昧。
杀了楚国的将领唐昧。
杀了齐国的将领唐昧。
时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。
这时秦昭王与楚国通婚，要和怀王会面。
这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。
这时秦昭王与楚国通婚，请求和怀王会面。
这时秦昭王与楚国通婚，恳求和怀王会面。
屈平曰：“秦虎狼之国，不可信，不如毋行。”
屈原说：“秦国是虎狼的国家，不可信任，不如不去。”
屈原说：“秦国是很多虎狼的国家，不可信任，不如不去。”
屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”
屈原说：“秦国是虎狼一样凶猛的国家，不可信任，不如不去。”
怀王稚子子兰劝王行
怀王幼稚的儿子子子兰劝怀王去
怀王幼小的儿子子兰劝怀王去
怀王的小儿子子兰劝怀王去
怀王的稚嫩的儿子子兰劝怀王去
奈何绝秦欢！
怎么可以断绝和秦国的欢乐关系！
怎么可以断绝和秦国的欢乐日子！
怎么可以断绝和秦国的友好关系！
怎么可以断绝和秦国的友好日子！
怀王卒行
怀王兵卒前 往
怀王军队前 往
怀王终于前 往
怀王决定前 往
入武关，秦伏兵绝其后……
一进入武关，秦国的伏兵绝了他的后面，
一进入武关，秦国的伏兵就关闭了秦国的后门，
一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路。
一进入武关，秦国的伏兵就灭绝了他的后路，
亡走赵，赵不内。
楚怀王死亡逃到赵国，赵国不让他进入。
楚怀王到赵国死亡，赵国不让他进入。
楚怀王被抓去到赵国，赵国不让他进入。
楚怀王逃亡到赵国，赵国不让他进入。
复（之）秦，竟死于秦而归葬。
又（给）秦国，竟然死在秦国，尸体运回楚国安葬。
又（去）秦国，竟然死在秦国，尸体运回楚国安葬。
又（回）秦国，竟然死在秦国，尸体运回楚国安葬。
又是秦国（的），竟然死在秦国，尸体运回楚国安葬。
冀幸君之（一悟），（俗）之一改也。
他希望国君总有（一次醒悟），（俗人）总有一天改变。
他希望国君总有（一天醒悟），（世俗）总有一天改变。
他希望国君总有（一年醒悟），（风俗）总有一天改变。
他希望国君总有（一场醒悟），（俗气）总有一天改变。
其存君兴国，而欲（反复之），
屈原关怀君 王，想振兴国家（改变楚国的形势），
屈原关怀君 王，想振兴国家（恢复楚国的形势），
屈原关怀君 王，想振兴国家（反转楚国的形势），
屈原关怀君 王，想振兴国家（反复楚国的形势），
（卒）（使）上官大夫（短）屈原于顷襄王
（兵卒）（使）上官大夫在顷襄王面前（说屈原的短处）。
（终于）（令）上官大夫在顷襄王面前（说屈原的坏话）。
（最后）（驱使）上官大夫在顷襄王面前（说屈原的坏话）。
（终于）（让）上官大夫在顷襄王面前（说屈原的短处）。
顷襄王怒而（迁之）。
顷襄王发怒，就（放逐了屈原）。
顷襄王发怒，就（迁移了屈原）。
顷襄王发怒，就（贬谪了屈原）。
顷襄王发怒，就（迁离了屈原）。
屈原至于江滨，（被发）（行吟泽畔)。
屈原到了江滨，(一头长发)，(在水泽边一面走，一面唱歌着)。
屈原到了江滨，(披散头发)，(在水泽边一面走，一面吟咏着）。
屈原到了江滨，(披着长发)，(在水泽边一面走，一面吹口哨）。
屈原到了江滨，(披散头发)，(在水泽边一面走，一面思考着）。
何故而至此？
为什么而来？
为什么来到这儿？
为什么这样？
为什么要到这儿来？
何故（怀瑾握瑜）而自令见放为？
为什么要 （怀抱美玉），却使自己被放逐呢？
为什么要（怀里手里都是美玉），却使自己被放逐呢？
为什么要 （怀抱美玉一般的品质），却使自己被放逐呢？
为什么要 （怀抱美玉不肯舍弃），却使自己被放逐呢？
人又谁能以身之（察察），受物之（汶汶）者乎！
谁能让自己（明察）的身躯， 蒙受外物的（汶川）呢？
谁能让自己（清白）的身躯， 蒙受外物的（污染）呢？
谁能让自己（污秽）的身躯， 蒙受外物的(清洗）呢？
谁能让自己（清白）的身躯， 蒙受外物的（欣赏）呢？
宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳
宁可投入长流而葬身于鱼腹中
宁可投入长流的大江而葬身于鱼腹中。
宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。
宁可投入不断长流的大江而葬身于江鱼的腹中。
又（安能）以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！
又（哪能）使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？
又（安心）使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？
又（安然）使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？
又（能够）使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？
（乃）作怀沙之赋
（既是）他写了《怀沙》赋
（于是）他写了《怀沙》赋
（可是）他写了《怀沙》赋
（但是）他写了《怀沙》赋
