WorksheetsЭто было в книге или в фильме?
Total questions: 5
Worksheet time: 3mins
«Война и мир» Сергея Бондарчука считается чуть ли не самой подробной экранизацией Толстого, но большая часть романа из него всё-таки вырезана. Припомните какая?
Многое из того, что происходит до войны — дуэль Безухова и Долохова, смерть Лизы Болконской
Почти всё, что происходит после войны, особенно с Ростовыми — замужество Наташи, наследство Николая
Почти всё про войну — батальных сцен в фильме, считай, нет вовсе
Вы решили меня запутать? Ничего из фильма Бондарчука не вырезано
Экранизация «Доктора Живаго» в 1965-м понравилась не всем. Некоторые жаловались, что объёмный роман сжали до мелодрамы. И в книге, и в фильме Живаго умирает, выйдя из трамвая, – но в книге он делает это молча, а в фильме всё-таки произносит одно важное для себя слово. Какое?
Врача!
Лара!
Таня!
Тоня!
В фильме «Завтрака у Тиффани» сильно изменили финал – там типичный хэппи-энд. А чем заканчивается книга?
Холли Голайтли погибает под колёсами автомобиля
Холли Голайтли уходит от рассказчика и возвращается к бывшему мужу
Холли Голайтли сбегает в Южную Америку
Холли Голайтли тяжело заболевает
В 2005 году фразу из фильма «Унесённые ветром» (главный блокбастер 1930-х) признали лучшей за всю историю кинематографа. Интересно, что в книге она звучит по-другому. Что это за фраза?
«Я подумаю об этом завтра»
«Честно говоря, дорогая, мне наплевать»
«Лучше получить пулю в лоб, чем дуру в жёны»
«Мадам, вы не стоите трёхсот долларов»
Советская экранизация приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона как минимум в одной сцене оказалась правдоподобнее оригинала. Какую ошибку Конан Дойла исправили в фильме?
В книге доктор Ватсон приезжает в Лондон с войны в Афганистане. В фильме он возвращается с некой войны в Африке, потому что война Великобритании с Афганистаном была на несколько лет раньше
В книге морда собаки Баскервилей вымазана фосфором. В фильме на неё нацеплена светоотражающая бумага, потому что фосфор на самом деле мог убить животное
В книге змея из «Пёстрой ленты» приползает на свист и спускается в комнату по шнурку от звонка. В фильме она реагирует на вибрации и выползает из отверстия, потому что змеи глухи и не умеют ползать по верёвкам
