NEW
Font size
WorksheetsMatan Tuhfatul Athfal Bait 1 sampai 5 (Hafalan Matan)
Total questions: 47
Worksheet time: 24mins
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
........................ - يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
........................ - الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
........................ - وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
........................ - سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
........................ - أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري - ..........................
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ - ..........................
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ - ..........................
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ - ..........................
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا - ..........................
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (يَقُولُ) ?
Ia telah berkata
Orang yang mengharap
Rahmat (kasih sayang)
Yang Maha Pengampun
Selalu
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (رَاجِي) ?
Ia telah berkata
Orang yang mengharap
Rahmat (kasih sayang)
Yang Maha Pengampun
Selalu
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (رَحْمَةِ) ?
Ia telah berkata
Orang yang mengharap
Rahmat (kasih sayang)
Yang Maha Pengampun
Selalu
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (الْغَفُورِ) ?
Ia telah berkata
Orang yang mengharap
Rahmat (kasih sayang)
Yang Maha Pengampun
Selalu
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (دَوْمًا ) ?
Selalu
Sulaiman
Dia
(dari) Jamzur
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (سُلَيْمَانُ) ?
Selalu
Sulaiman
Dia
(dari) Jamzur
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (هُوَ) ?
Selalu
Sulaiman
Dia
(dari) Jamzur
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
Apa arti (الجَمْزُوري) ?
Selalu
Sulaiman
Dia
(dari) Jamzur
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (الْحَمْدُ للَّهِ) ?
Segala puji bagi Allah
Dalam keadaan bersholawat
Kepada
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (مُصَلِّيًا) ?
Segala puji bagi Allah
Dalam keadaan bersholawat
Kepada
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (عَلَى) ?
Segala puji bagi Allah
Dalam keadaan bersholawat
Kepada
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (مُحَمَّدٍ) ?
Segala puji bagi Allah
Dalam keadaan bersholawat
Kepada
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (وَآلهِ) ?
Yang mengikuti
Dan orang
Dan keluarganya
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (وَمَنْ) ?
Yang mengikuti
Dan orang
Dan keluarganya
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
Apa arti (تَلاَ) ?
Yang mengikuti
Dan orang
Dan keluarganya
Nabi Muhammad
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Apa arti (وَبَعْدُ) ?
Dan setelah itu
Ini
Syair
Untuk orang yang menginginkan (pelajar)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Apa arti (هَذَا) ?
Dan setelah itu
Ini
Syair
Untuk orang yang menginginkan (pelajar)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Apa arti (النَّظْمُ) ?
Dan setelah itu
Ini
Syair
Untuk orang yang menginginkan (pelajar)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
Apa arti (لِلْمُرِيدِ) ?
Dan setelah itu
Ini
Syair
Untuk orang yang menginginkan (pelajar)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (سَمَّيْتُهُ) ?
Aku memberinya nama
Hadiah
Anak-anak
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (بِتُحْفَةِ) ?
Aku memberinya nama
Hadiah
Anak-anak
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (الأَطْفَالِ) ?
Aku memberinya nama
Hadiah
Anak-anak
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (عَنْ شَيْخِنَا) ?
Dari Guru kami
Syaikh Nuruddin al Mihiyyi
Pemilik kesempurnaan
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (الْمِيهِىِّ) ?
Dari Guru kami
Syaikh Nuruddin al Mihiyyi
Pemilik kesempurnaan
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
Apa arti (ذِي الْكَمالِ) ?
Dari Guru kami
Syaikh Nuruddin al Mihiyyi
Pemilik kesempurnaan
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (أَرْجُو) ?
Saya mengharap
Bermanfaat
Para pelajar
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (بِهِ) ?
Saya mengharap
Bermanfaat
Para pelajar
Dengannya (syair)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (أَنْ يَنْفَعَ ) ?
Saya mengharap
Bermanfaat
Para pelajar
Dengannya (syair)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (الطُّلاَّبَا) ?
Saya mengharap
Bermanfaat
Para pelajar
Dengannya (syair)
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (وَالأَجْرَ) ?
Dan balasan amal
Dan penerimaan amal
Dan pahala di akherat
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (وَالْقَبُولَ) ?
Dan balasan amal
Dan penerimaan amal
Dan pahala di akherat
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Apa arti (وَالثَّوَابَا) ?
Dan balasan amal
Dan penerimaan amal
Dan pahala di akherat
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
"Orang yang selalu mengharapkan rahmat Yang Maha Pengampun (orang itu bernama Sulaiman) dan dia dari jamzur akan berkata ..."
ini adalah arti dari bait nazhom tuhfatul athfal ...
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
"(aku memuji Allah dengan mengucapkan) Segala puji bagi Allah dan aku bersholawat kepada nabi Muhammad shalallahu'alaihi wa sallam, dan kepada orang yang beriman bersama beliau, dan kepada orang yang mengikuti beliau."
ini adalah arti dari bait nazhom tuhfatul athfal ...
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
"Aku (Syaikh Sulaiman al Jamzuri) memberi judul syair itu "hadiah untuk anak-anak" yang aku dapatkan dari Syaikh kami bernama al Miihiyyi yang beliau memiliki kesempurnaan."
ini adalah arti dari bait nazhom tuhfatul athfal ...
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
"Aku (Syaikh Sulaiman al Jamzuri) berharap kepada Allah agar syair ini bermanfaat untuk para pelajar. (aku juga berharap) mendapat balasan, penerimaan, dan pahala (dari Allah)"
ini adalah arti dari bait nazhom tuhfatul athfal ...
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
Syaikh Sulaiman al Jamzuri berkata:
"Dan setelah itu, ini adalah syair untuk orang yang menginginkan (yaitu para pelajar) tentang hukum nun, tanwin, dan mad."
ini adalah arti dari bait nazhom tuhfatul athfal ...
يَقُولُ رَاجِي رَحْمَةِ الْغَفُورِ ... دَوْمًا سُلَيْمَانُ هُوَ الجَمْزُوري
الْحَمْدُ للَّهِ مُصَلِّيًا عَلَى ... مُحَمَّدٍ وَآلهِ وَمَنْ تَلاَ
وَبَعْدُ هَذَا النَّظْمُ لِلْمُرِيدِ ... فِي النُّونِ والتَّنْوِينِ وَالْمُدُودِ
سَمَّيْتُهُ بِتُحْفَةِ الأَطْفَالِ ... عَنْ شَيْخِنَا الْمِيهِىِّ ذِي الْكَمالِ
أَرْجُو بِهِ أَنْ يَنْفَعَ الطُّلاَّبَا ... وَالأَجْرَ وَالْقَبُولَ وَالثَّوَابَا
