bilingual - двомовний/двомовець (людина, яка вільно спілкується, користується двома мовами. Можна сказати, що ви всі двомовці, оскільки вільно користуєтесь українською та російською мовами)

foreign language - іноземна мова,

native language - рідна мова

native speaker - носій рідної мови (наш підручник складений англійцями/носіями мови, для яких англійська є рідною. Ми є носіями української мови, бо вона для нас рідна)

speak fluently - вільно спілкуватися,

vocabulary - словниковий запас слів (чим більше ви знаєте слів, тим більший ваш словниковий запас, тим вільніше ви можете говорити)

тому що з кожним уроком

ваш словниковий запас (vocabulary)

збільшується

звісно, якщо ви чесно вчите слова,

а не списуєте :)

А ви знаєте, що таке есперанто?

Есперанто - це назва штучної мови.

Цікаво дізнатися більше?

Давайте читати текст, червоним будуть виділені слова, які можна підписати в підручнику.

Окремим слайдом я винесу слова, які ви

must learn! (суворий наказ для всіх, пам'ятаємо?)

Yiddish - ідіш (рідна мова євреїв)

Hebrew - іврит (староєврейська мова)

He had to learn 2 languages. Можливо ви вже здогадалися, що це have to у минулому часі.

different ethnic groups - різноманітні етнічні групи (народи, національності).

believe - вірити

different language - різними мовами

world without war - світ без війн

decide - вирішувати

invent a universal language - винайти/створити універсальну мову (яка підходить всім, єдина)

publish - друкувати (назва книги латиною)

pseudonym - псевдонім (вигадане ім'я автора книги)

prefer the name - віддавати перевагу назві

after death - після смерті, die - помирати

share Ludwik's dream - мріяли разом з Людвігом (мали спільну, однакову мрію), peaceful world - мирний світ

unfortunately - нажаль

the Second World War - Друга Світова війна

Діти Людвіга померли в Голокості як і мрія Людвіга про світ без війни.

however - проте, однак , perhaps - можливо

survive - виживати

2

4

6

spoke Yiddish.

wanted a world without wars.

was bilingual.

pseudonym

universal language

doctor

Unua Libro

Lingvo Internacia

Esperanto

1917

1971

1719

in 1925

after Second World War

after Ludwik died

вправи 3

Розумію, що текст складний і багато невідомих слів

Слова, які я хочу, щоб ви вивчили

на наступному слайді

слова з вправи 4 (ви їх вже мали б записати)

invent - винаходити

ethnic groups - народи, національності, етнічні групи

believe - вірити

decide - вирішувати

prefer - віддавати перевагу, share - ділитися, мати спільне

You share photos in the Net.

in my english lab

Unit 8.3 ex 1

Yes, only one exercise

У мене до вас прохання

в гугл перекладач прослухати, як

вимовляються нові слова