In his village, they __________ him “emigrant”,

Al seu poble li deien "emigrant"

but in Germany, they considered him an ______________

però a Alemanya el consideraven un ______________

It ____________ difficult for him to find a job here.

Era difícil (per a ell) de trobar una feina aquí.

They also ________ better in Germany.

també pagaven millor a Alemanya

A lot of young people in his village __________ to other places.

Molta gent jove del seu poble va emigrar cap a altres llocs.

Some ________ to Madrid, some to the Basque Country.

Alguns es van mudar a Madrid, d'altres al País Basc.

In Germany, my grandfather _______ workers from other countries.

A Alemanya, el meu avi va conèixer treballadors d'altres països.

Some of them _________ political refugees from Eastern Europe.

Alguns d'ells eren refugiats de l'Europa de l'Est.

My grandfather __________ Germany.

Al meu avi no li agradava Alemanya.

After some time he ___________ to Spain,

Després d'un temps va tornar a Espanya.

... but he _________ back in his home village.

... però no es va establir de nou al seu poble natal.

Instead, he __________ Montcada,

En lloc d'això, ell va arribar a Montcada,

....where he ______ some friends.

... on hi tenia amics/gues.

He __________ a German lady.

Ell no es va casar amb una dona alemanya.

Instead, he _________ my grandmother...

En lloc d'això, va conèixer la meva àvia...

and they both _________ in Bifurca (Can Sant Joan).

i tots dos s'establiren a Bifurca (Can Sant Joan).