wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

EXPRESIONES COLOQUIALES

Total questions: 18

Worksheet time: 18mins

Name
Class
Date
1.

Dar gato por liebre

a)

Juan da gato por liebre a las tres. Porque es mejor para él.

b)

Me he comprado un teléfono nuevo por Internet pero me han dado gato por liebre. Me llegó la caja vacia.

2.

Lavarse las manos

a)

Me lavo las manos solo cuando las tengo sucias

b)

Antonio golpeó el coche de mi padre y ahora se lava las manos

3.

Como uña y carne

a)

Alfonso come uña y carne cuando está nervioso

b)

Alfonso y Esther son como uña y carne

4.

Tener la lengua muy larga

a)

Siempre lo cuentas todo porque tienes la lengua muy larga

b)

Tienes la lengua muy larga cada vez que practicas deporte

5.

A caballo regalado no se le mira el diente

a)

Mi padre me regaló un Ferrari rojo como el que yo quería y yo le dije que a caballo regalado no se le mira el diente.

b)

Mi padre me regaló su viejo coche y yo le dije que tendría que arreglar el motor. Él solo me dijo que a caballo regalado no se le mira el diente.

6.

Dar atole con el dedo

a)

Si obtienes buenas calificaciones te compraré el coche que tu quieras.

Mi padre siempre me da atole con el dedo.

b)

Lo mejor cuando estas cansado es que te den atole con el dedo.

7.

En un santiamén

a)

Esto lo acabamos en un santiamén

b)

Soy los mejores porque siempre dan un santiamén

8.

En un periquete

a)

Emilio es muy simpático canta en un periquete

b)

Vamos a llegar en un periquete

9.

Tener/quedar dos telediarios

a)

A Alberto le quedan dos telediarios de vacaciones

b)

A Alberto, el pesidente de Samsung, le quedan dos telediarios

10.

Comerse el mundo

a)

Andrea es tan glotona que parece que se vaya a comer el mundo

b)

Andrea es políglota y astronauta. Estoy seguro que se va a comer el mundo.

11.

De perdidos al río

a)

No puedo encontrar la solución. Estoy de perdido al río.

b)

Nadie sabe si esto saldrá bien. Solo podemos decir que de perdidos al río.

12.

Tirarse a la piscina

a)

No sabía si iba a salir bien pero decidí tirarme a la piscina.

b)

Yo siempre me tiro a la piscina cuando me levanto por las mañanas.

13.

Estar hasta en la sopa

a)

Es difícil estar hasta en la sopa de tus amigos

b)

Vea las noticias que vea Trump está hasta en la sopa

14.

Irse la olla

a)

Cuando te enfadas se te va la olla

b)

Se ha ido la olla cuando íbamos a comer

15.

Pagar el pato

a)

Siempre que hacemos la compra pago el pato

b)

Rompí una ventana y mi hermana cargó con el pato

16.

Vivir del cuento

a)

Se tuvo que esforzar mucho para vivir del cuento que escribió

b)

Mi amigo Pedro no trabajo solo vive del cuento

17.

Quedarse para vestir santos

a)

Son tiempos difíciles para quedarse a vestir santos hasta las doce

b)

Nunca tuvo pareja, se ha quedado para vestir santos

18.

Llegar y besar el santo

a)

Tengo muy mala suerte porque he llegado y he besado el santo

b)

Me dieron el trabajo. Fue llegar y besar el santo