NEW
Font size
WorksheetsMassenmedien
Total questions: 20
Worksheet time: 20mins
Розрізняють звичайні/старі та відповідно нові засоби масової інформації.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Man unterscheidet konventionelle/alte bzw. neue Medien.
Man unterscheidet konwentionelle/alte bzw. neue Medien.
Man unterscheidet konventionelle/alte bzw. neue Medium.
Man unterschiedet konventionelle/alte bzw. neue Medien.
Це нормально для дорослих – серфити в Інтернеті, спілкуватися в чатах, завантажувати фотографії, спілкуватися на соціальних платформах.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Für die Erwachsenen ist es normal, durch Netz zu surfen, zu chatten, Bilder hochzuladen, auf sozialen Plattformen zu kommunizieren.
Für die Erwachsene ist es normal, durch Netz zu surfen, zu chatten, Bilder hochzuladen, auf sozialen Plattformen zu kommunizieren.
Für die Erwachsenen ist es normal, durch Netz zu surfen, zu chetten, Bilder hochzuladen, auf sozialen Plattformen zu kommunizieren.
Für die Erwachsenen ist es normal, durch Netz zu surfen, zu chatten, Bilder hochzuladen, in sozialen Plattformen zu kommunizieren.
Молоді люди можуть надсилати файли, створювати домашні сторінки, писати пости на форумах
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Die Jugendlichen können Dateien versenden, Homepages bauen, in Foren Beiträge schreiben.
Die Jugendliche können Dateien versenden, Homepages bauen, in Forums Beiträge schreiben.
Die Jugendlichen können Datums versenden, Homepages bauen, in Foren Beiträge schreiben.
Die Jugendlichen können Dateien versenden, Houmpages bauen, in Foren Beiträge schreiben.
Кожна друга молода людина має свій комп’ютер, доступ до Інтернету та регулярно виходить в мережу.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Jeder zweite Jugendliche hat einen eigenen Computer, einen Zugang zum Internet und geht regelmäßig online.
Jeder zweite Jugendliche hat ein eigenes Computer, einen Zugang zum Internet und geht regelmäßig online.
Jeder zweite Jugendliche hat einen eigenen Computer, einen Zugang ins Internet und geht regelmäßig online.
Jeder zweite Jugendliche hat einen eigenen Computer, einen Zugang zum Internet und geht regelmeßig online.
60 відсотків опитаних публікують в Інтернеті свої власні фото, 40 відсотків публікують адресу свого месенджера, а 26 відсотків навіть свою електронну адресу: без нагальної потреби.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
60 Prozent der Befragten stellen Fotos von sich selbst ins Netz, 40 Prozent veröffentlichen ihre Messenger-Adresse und sogar 26 Prozent ihre E-Mail-Adresse: das ist sehr unbedarft.
60 Prozent der Befragten stellen Fotos von sich selbst ins Netz aus, 40 Prozent veröffentlichen ihre Messenger-Adresse und sogar 26 Prozent ihre E-Mail-Adresse: das ist sehr unbedarft.
60 Prozent der Befragten stellen Fotos von sich selbst ins Netz, 40 Prozent drucken ihre Messenger-Adresse und sogar 26 Prozent ihre E-Mail-Adresse: das ist sehr unbedarft.
60 Prozent der Befragten stellen Fotos von sich selbst ins Netz, 40 Prozent veröffentlichen ihre Messenger-Adresse und sogar 26 Prozent ihr E-Mail-Adresse: das ist sehr unbedarft.
Особливістю системи преси в Німеччині є майже ексклюзивна форма розповсюдження через передплати регіональних газет
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Eine Besonderheit des Pressesystems in Deutschland stellt die nahezu ausschließliche Vertriebsform über Abonnements bei den Regionalblättern dar.
Eine Besonderheit des Pressesystems im Deutschland stellt die nahezu ausschließliche Vertriebsform über Abonnements bei den Regionalblättern dar.
Eine Besonderheit des Pressesystems in Deutschland stellt die nahezu ausschließliche Vertreibsform über Abonnements bei den Regionalblättern dar.
Eine Besonderheit des Pressesystems in Deutschland stellt die nahezu ausschließliche Vertriebsform über Abonnements bei den Regionalblätten dar.
Новини, повідомлення з найближчого оточення є основою будь-якої публіцистики і оприлюднюються в щоденних газетах.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Nachrichten und Berichte aus der näheren Umgebung bilden das Fundament jeder Publizistik und werden in den Tageszeitungen veröffentlicht.
Nachrichten und Berichten aus der näheren Umgebung bilden das Fundament jeder Publizistik und werden in den Tageszeitungen veröffentlicht.
Nachrichten und Berichte aus der näheren Umgebung bilden das Fundament jedes Publizistiks und werden in den Tageszeitungen veröffentlicht.
Nachrichten und Berichte aus der näheren Umgebung bilden das Fundament jeder Publizistik und werden in den Tageszeitungen veröffentlichen.
ЗМІ відіграють особливо важливу соціальну роль у культурному посередництві, а розваги, безумовно, вважається одним з головних завдань засобів масової інформації
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
In der Kulturvermittlung übernehmen Medien eine besonders wichtige soziale Funktion, die Unterhaltung zählt sicherlich zu einer der Hauptaufgaben der Massenmedien.
In der Kulturvermittlung nehmen Medien eine besonders wichtige soziale Funktion über, die Unterhaltung zählt sicherlich zu einer der Hauptaufgaben der Massenmedien.
In der Kulturvermittlung übernehmen Medien eine besonders wichtige soziale Funktion, die Unterhaltung zahlt sicherlich zu einer der Hauptaufgaben der Massenmedien.
In der Kulturvermittlung übernehmen Medien eine besonders wichtige soziale Funktion, die Unterhaltung zählt sicherlich zu einer der Hauptaufgaben der Massmedien.
Розділ «Медіа» включає інформацію як про нові тренди в медіа-секторі, так і телевізійні огляди.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Sowohl Informationen zu neuen Trends im Medienbereich als auch TV-Rückblick beinhaltet die Rubrik „Medien“.
Sowohl Informationen zu neuen Trends im Medienbereich als auch TV-Rückblick behält die Rubrik „Medien“.
Sowohl Informationen zu neuen Trends im Medienbereich wie auch TV-Rückblick beinhaltet die Rubrik „Medien“.
Sowohl Informationen in neuen Trends im Medienbereich als auch TV-Rückblick beinhaltet die Rubrik „Medien“.
Перші експерименти з подкастом були розпочаті в Німеччині восени 2004 року.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Die ersten Podcast-Experimente kamen in Deutschland im Herbst 2004 auf den Markt.
Die ersten Podcast-Experimenten kamen in Deutschland im Herbst 2004 auf den Markt.
Die ersten Podcast-Experimente kamen in Deutschland in Herbst 2004 auf den Markt.
Die ersten Podcast-Experimente kamen in Deutschland im Herbst 2004 zum Markt.
У створенні кольорового телебачення німці випередили американців.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Beim Farbfernseher waren die Deutschen den Amerikanern voraus.
Beim Farbenfernseher waren die Deutschen den Amerikanern voraus.
Beim Farbfernseher waren die Deutsche den Amerikanern voraus.
Beim Farbfernseher waren die Deutschen den Amerikanern voran.
Мені не дуже подобається сидіти перед телевізором. Я 100-відсотково не прихильник телебачення.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Ich hocke nicht sehr gern vor dem Fernsehen. Ich bin sicher ein Fernsehverweigerer.
Ich hocke nicht sehr gern vom Fernsehen. Ich bin sicher ein Fernsehverweigerer.
Ich hocke nicht sehr gern vor dem Fernsehen. Ich bin sicher ein Fernsehenverweigerer.
Ich hokke nicht sehr gern vor dem Fernsehen. Ich bin sicher ein Fernsehverweigerer.
„ProSieben“ – німецький приватний мовник, який став відомим своїми художніми фільмами та телесеріалами і транслює повну телевізійну програму цілодобово.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
ProSieben ist ein deutscher Privatsender, der vor allem durch die Ausstrahlung von Spielfilmen und Fernsehserien bekannt wurde und ein Fernseh-Vollprogramm rund um die Uhr sendet.
ProSieben ist ein deutsches Privatsender, der vor allem durch die Ausstrahlung von Spielfilmen und Fernsehserien bekannt wurde und ein Fernseh-Vollprogramm rund um die Uhr sendet.
ProSieben ist ein deutscher Privatsender, der vor allem durch die Ausstrahlung von Spielfilmen und Fernsehserien bekannt wurde und ein Fernseh-Vollprogramm rund um Uhr sendet.
ProSieben ist ein deutscher Privatsender, der vor allem von der Ausstrahlung von Spielfilmen und Fernsehserien bekannt wurde und ein Fernseh-Vollprogramm rund um die Uhr sendet.
На мою думку, телебачення є вбивцею часу.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Meiner Meinung nach ist das Fernsehen ein Zeitkiller.
Meiner Meinung nach ist der Fernseher ein Zeitkiller.
Meiner Meinung nach ist das Fernsehen Zeitkiller.
Meine Meinung nach ist das Fernsehen ein Zeitkiller.
Я завжди перемикаю з каналу на канал за допомогою пульту дистанційного керування, тому що не знаю, яку програму хочу переглянути.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Ich zappe immer mit der Fernbedienung, weil ich nicht weiß, welche Sendung ich mir ansehen möchte.
Ich zappe immer mit Fernbedienung, weil ich nicht weiß, welche Sendung ich mir ansehen möchte.
Ich zappe immer mit der Fernbedienung, weil ich nicht weiß, welche Programm ich mir ansehen möchte.
Ich zappe immer mit der Fernbedienung, weil ich weiß nicht, welche Sendung ich mir ansehen möchte.
У 80-х роках XX століття виникло багато приватних телеканалів.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entstanden viele private Fernsehsender.
In den 80en Jahren des 20. Jahrhunderts entstanden viele private Fernsehsender.
In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entstanden viele privaten Fernsehsender.
In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entstanden viele private Fernsehsendern.
Хоча все можна написати в комп’ютері, я пишу приватні листи від руки.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Obwohl man alles mit Computern schreiben kann, schreibe ich persönliche Briefe mit der Hand.
Trotz man alles mit Computern schreiben kann, schreibe ich persönliche Briefe mit der Hand.
Trotzdem man alles mit Computern schreiben kann, schreibe ich persönliche Briefe mit der Hand.
Wenn auch man alles mit Computern schreiben kann, schreibe ich persönliche Briefe mit der Hand.
Коли б ми не зателефонували, вона була поза зоною досяжності.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Wann wir auch immer anriefen, sie war nicht erreichbar.
Wann wir auch immer anriefen, war sie nicht erreichbar.
Wenn wir auch immer anriefen, sie war nicht erreichbar.
Wann riefen wir auch immer an, sie war nicht erreichbar.
Він не вірить новинам з Інтернету. Тим не менш, він любить читати онлайн-газети.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Er vertraut den Nachrichten aus dem Internet nicht. Trotzdem liest er gern Online-Zeitungen.
Er vertraut den Nachrichten aus dem Internet nicht. Obwohl liest er gern Online-Zeitungen.
Er vertraut den Nachrichten aus dem Internet nicht. Trotzdem er liest gern Online-Zeitungen.
Er vertraut den Nachrichten aus dem Internet nicht. Obwohl er liest gern Online-Zeitungen.
Скільки б не коштувала електронна книга, вона хоче її придбати.
Finden Sie das richtige Äquivalent im Deutschen:
Was das E-Book auch immer kostet, sie will es kaufen.
Was das E-Book auch immer kostet, will sie es kaufen.
Was das E-Book kostet auch immer, sie will es kaufen.
Was auch immer das E-Book kostet, sie will es kaufen.
