WorksheetsSI JAMAIS J'OUBLIE...ZAZ
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Rappelle-moi le jour et l'année... signifie:
M'enrecordo del dia i de l'any
Recorda'm el dia i l'any
El dia i l'any em recorden
"Tu peux"...
C'est le présent du verbe "pouvoir" et signifie "tu pots"
C'est le présent du verbe "pousser" et signifie "tu empenys"
"Et s'il me prend l'envie d'm'en aller"
significa: si m'agafen ganes d'anar-hi
significa: si m'agafes i te'n vas
significa: si m'agafen ganes d'anar-me'n
"Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis"
suis: présent du verbe "être"; étais: imparfait du verbe "être"
suis et étais ne sont pas le même verbe
suis: présent du verbe"être"; étais: présent du verbe "éteindre"
"Enferme-moi et jette la clé" significa...
em poso malalt i llenço la tovallola
estic tancat, busca la clau
tanca la porta i llença la clau
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
Si un jour je fuis
Les dues frases signifiquen el mateix. Vol dir: Si algun dia jo...
(a)
Tradueix: "Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis"
Si mai oblido les nits, les guitarres, els crits...
Si oblidés les nits que he passat, les guitarres, els crits... digue'm que vingui
Si mai m'oblido de les nits passades, les guitarres, els crits, recorda'm qui soc
"Rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie" significa...
Recorda'm per què soc cantant
Recorda't que estic viu
Recorda'm el sentit de la meva vida, per què estic viva
Recorda que jo seré a la teva vida
La majoria d'imatges del videoclip són de:
preparació de concerts i concerts
natura
de concerts i de la cantant de Zaz
La cançó parla de...
de Alzheimer, una malaltia que et pot fer oblidar qui ets
dels records i com ens agrada pensar-hi
de la cantant que recorda els seus concerts
del pas del temps i de la vida
