Font size
WorksheetsViaje a Andalucia
Total questions: 50
Worksheet time: 10hrs 20mins
Mes chers élèves ! Je vous propose un petit voyage (virtuel) cela vous permettra de vous évader un peu de classe !
¿A qué país viajas ?
(un país= un pays / viajar = voyager)
A España
A Francia
A Inglaterra
A Alemaña
Cet été, c'est décidé tu veux partir en Espagne ! Oui... Mais où en Espagne?... Tu as longtemps hésité sur la destination...mais à présent le choix est fait : En route pour l'Andalousie (tu en as tellement entendu parlé) !
Pero.... Andalucía ¿Dónde está?
Tu as trouvé un vol dans ton budget
PARIS - GRANADA
Granada es una ciudad (une ville) en Andalucía
¿Dónde se sitúa GRANADA?
¿Dónde vas a llegar? (llegar= arriver)
Tu es à présent dans l'avion et soudain tu entends ......
¿Qué dice la azafata ?
(decir= dire / una azafata = une hôtesse de l'air)
Qu'as-tu compris ? (rédige en français l'information principale et importante de l'annonce )
Elle a dit que nous aurons : .................................
(tu peux réécouter l'audio autant de fois que tu veux)
(a)
Oui ! Malheureusement elle vient d'annoncer que nous aurons 10 minutes de retard...(el retraso= le retard) pour arriver à Granada ! Mais ce n'est pas grave, cela te laisse un peu de temps pour réviser le vocabulaire que tu as rencontré jusqu'ici :
¿Cómo se dice "une hôtesse de l'air"?
Una Hostalafa
Una Azafata
Una Airafaza
Una Hotaleza
Una Avionera
El verbo "Arriver" en espagnol?
llevar
llarigar
arribar
arrivar
llegar
Comment dire "voyager" en espagnol?
(a)
¿Cómo se dice "le retard" ?
El retardo
El retraso
El retareto
El ritarso
El retarso
"une ville"...
una ciudad
una vila
un centrovilo
una citad
Una villera
Bon, après ces quelques révisions, l'avion amorce sa descente et tu regardes par le hublot pour admirer la vue aérienne de Granada....
¿ Qué ves por la ventanilla? (una ventanilla = un hublot)
Que vois tu? (une seule de ces vues aériennes est bien Grenade)
Oui voilà Granada ! (Les autres vues aériennes étaient Madrid) .... tu atterris enfin ! Il te faut à présent rejoindre ton hotel en prenant le bus.
Tu hotel se sitúa al lado de la catedral... ¿Cuántas paradas tienes para llegar?
(al lado de = à côté de / una parada = un arrêt / llegar = arriver )
3
6
4
8
2
Une fois dans le bus, tu décides de chercher quelques mots utiles dans ton dictionnaire pour communiquer à l'hôtel...
Une chambre....
Una chambra
Una habitación
Un hábito
Una litera
Un dormiro
"une reservation" se dice...
una reservasión
una reserva
una reservadora
una reservada
savoir dire "les clefs" te sera sûrement utile...
las clefas
las llaves
las aves
las claves
las llefes
Llegas al hotel ....
¿Cómo dirías?
" Bonjour j'ai reservé une chambre" ....
(à toi de te débrouiller devant le receptionniste en traduisant la phrase exacte, nous avons vu le prétérit ou le passé composé pour exprimer "j'ai reservé" et c'est le verbe reservar) * attention aux accents (alt+160/161/162/163)
(a)
¿Cúal es el número de tu habitación?
(a)
Il n'est pas encore si tard et ton hôtel est juste à côté de la majestueuse Cathédrale de Grenade... Tu décides donc de faire un tour et d'aller la visiter. Tu te trouves au pied de ce bel édifice...et tu le contemples ...
Visitas la catedral de Granada, ¿Qué hay dentro?
(dentro = dedans)
(photo + nom à cocher)
La tumba de los Reyes Católicos
La tumba de Cristobal Colón
Tu entres dans la partie la plus importante de la Cathédrale : la chapelle royale !
Entras en la capilla real y aparece una pintura en la entrada....
¿Quién representa?
Quién = qui
(plusieurs réponses possibles)
La Reina Isabela la musulmana y El Rey Fernándo de Castilla
La Reina Isabela de Castilla y el Rey Fernándo de Aragón
Cristobal Colón
Boabdil quien devuelve las llaves de la ciudad (devolver = rendre)
Los Reyes Católicos
En el fondo de la pintura, ¿Qué monumento aparece?
El castillo de Zafra
El palacio musulmán de la Alhambra
El palacio Real de la Zarzuela
El Escorial
El Valle de los Caidos
En tous cas ! C'était bien la tombe des Rois Catholiques que tu viens de visiter car au fait, la tombe de Christophe Colomb, elle, où se trouve-t-elle d'ailleurs?
En Cordóba
En Granada
En Málaga
En Sevilla
Sí.... PERO.....¿Dónde está Sevilla?
¡ Ahhh sí es verdad !... mais revenons à nos moutons car nous sommes actuellement à Grenade et il est temps de manger avant d'aller se reposer car demain.... c'est la visite de l'Alhambra et il va falloir marcher.....
Para comer, eliges (tu choisis) platos Típicamente Andaluces... ¿Qué vas a comer? ( tu dégustes des plats originaires de l'Andalousie)
Il est tard à présent et tu admires une dernière fois la vue de la ville au soleil couchant. Depuis le restaurant... tu as une superbe vue sur l'Alhambra, cet ancien ensemble de palais musulmans... Mais ça veut dire quoi d'ailleurs, ce mot ALHAMBRA....qui vient de l'arabe...
¿Qué significa "Alhambra"?
la rouge
la jaune
la noire
la verte
La Alhambra signifie "la rouge"... en raison de la couleur que prend sa pierre au coucher du soleil. Il est temps d'aller dormir car demain tu vas la visiter. Devine combien tu vas payer l'entrée? (on considère que tu payes une entrée adulte)
¿Cuánto cuesta la entrada general de la Alhambra por un adulto?
5,25€
30,20€
14,85€
26,90€
19,10€
¡Es la mañana y es hora de despertarse ! Vas a desayunar, ¿Qué puedes comer?
(que te sera-t-il possible de manger? plusieurs réponses possibles)
vocabulario : la mañana=le matin / despertarse = se réveiller/ desayunar= petit-déjeuner
El desayuno Español
LLegas en las alturas de Granada, en el mirador de San Nicolas. ¿Qué es un mirador? (coche tout ce qui est correct)
Una plaza o un punto dónde podemos observar el paisaje
Una vista (la vue) generalmente maravillosa (merveilleuse)
Una silla alta
Una plaza en el centro de la ciudad
la palabra "mirador" viene del verbo "mirar" (regarder)
Estás en el mirador de San Nicolas y escuchas la música de la plaza... ¿Qué tipo de música es?
La salsa
El flamenco
El tango
El paso-doble
¡ Sí, el flamenco ! ¿Y qué "instrumentos" utilizamos para expresar el flamenco?
(Qu'utilise-t-on pour exprimer le flamenco?)
Sonne maintenant l'heure de la visite et il faudra alors passer de l'autre côté pour atteindre les hauteurs en face du mirador... Mais, au fait, de quand date la construction du monument que tu vas visiter?
¿Cúal es la fecha de la construcción de la Alhambra?
711
1492
1238
1819
1514
Te voilà à présent à l'intérieur...
Quelles sont les photos que tu vas pouvoir prendre?
une photo : una foto (attention l'orthographe PH n'existe pas en español)
prendre une photo : sacar una foto
A ce propos, tu te trouves à présent dans le "patio de los leones" un des endroits les plus connus de l'Alhambra et tu aimerais bien demander à un "señor" de te prendre en photo, ¿Comment vas tu lui demander?
¿Puede usted sacarme una foto por favor?
¿Puede usted darme una foto por favor?
¿Puedo yo robar su cámara por favor?
¿Quiere una foto?
¿Qué? ¿Puede usted repetir?
Pas de chance, ce monsieur n'a pas entendu, tu dois répéter ta phrase ! (à toi de réécrire la phrase que tu viens de cocher, attention à la ponctuation ) ¿ =alt+168
(a)
Il est bientôt temps de partir... tu jettes un dernier regard sur ce magnifique monument "l'Alhambra" et au loin tu aperçois des montagnes enneigées.... una sierra ! (una sierra = une chaîne de montagne) , mais comment s'appelle-t-elle?
¿Cómo se llama la sierra que vemos?
La sierra del Teide
La sierra de los Alpes
La sierra de los Pirineos
La sierra Nevada
La visite de l'Alhambra et de la ville est terminée et tu pars à présent de Granada... Tu loues une voiture pour entamer un petit circuit à travers l'Andalousie....
¿Cómo se dice une voiture?
un voituro
una conductora
una rutineta
un coche
un camino
"louer une voiture " en espagnol se dit...
alquilar un coche
locacionar un coche
colocar un coche
merendar un coche
almorzar un coche
As-tu retenu comment dire "les clefs" , tu as déjà eu besoin de ce mot à l'hotel !
(attention on te le demande au pluriel)
(a)
Conduire en espagnol...
Conductar
Conducir
Condicionar
Condurar
En conduisant... tu observes les paysages et les villages que tu rencontres... quels sont-ils?
¡ Llegamos a Málaga ! (llegar = arriver)
¿Dónde estás?
¿Qué pintor español nació en Málaga?
Nacer = naître ( nació ici c'est du prétérit)
Dans la province de Huelva, au sud de l'Andalousie tu t'arrêtes pour observer un fleuve particulier... "el río tinto" (el río = le fleuve)
Qué significa "el río tinto"?
(a)
Aquí está el mapa del río (un mapa = une carte)
¿Qué ves en realidad? (ver = voir)
Après plusieurs heures de route et ce petit détour par Huelva pour voir le fleuve, tu arrives enfin à Sevilla ! En effet, ton billet d'avion de retour pour rentrer en France, repart de cette ville. Mais où es-tu?
Llegas a Sevilla, ¿Dónde estás?
¡Estás en Sevilla!
Tu viens d'arriver à Séville et tu vas pouvoir te dégourdir les jambes. Tu vas sur la place de la cathédrale et tu observes ce beau monument d'architecture gotique..... qui se caractérise par son soucis du détail décoratif dans l'architecture.
Cependant, un détail te choque en observant l'architecture de cette belle cathédrale..... son clocher semble différent et ne pas correspondre avec le reste....
En effet, il ne semble pas dater de la même époque que le reste...
¿Cómo se llama ?
(comment se nomme ce clocher? Cela a été dit dans le cours)
(a)
Se llama....La Giralda
pero.... ¿Qué es?
Ce clocher en réalité est...
Un ancien minaret de l'époque musulmane
Un clocher d'architecture romane
Une tour de guet d'un ancien château
Un phare qui guident les marins en pleine nuit
Un minaret c'est...
La tour d'une mosquée qui sert à l'appel de la prière dans la religion musulmane
Un observatoire pour contempler les étoiles le soir
Une prison dans laquelle on enfermait les prisonniers politiques
Lieu de stockage pour le minerai exploité dans les mines environnantes
En parlant de mosquée...
Où se trouve la mosquée la mieux conservée de cette époque en Espagne?
¿Dónde está la mezquita?
(une mosquée = una mezquita)
la mezquita de Granada
la mezquita de Córdoba
la mezquita de Málaga
la mezquita de Sevilla
Au fait, revenons sur cette cathédrale de Séville et ... Que peut-on trouver à l'intérieur de cette Cathédrale déjà?
Le tombeau des Rois Catholiques
Le tombeau de Cristobal Colón
La couronne d'Isabelle de Castille
Les joyaux de la couronne espagnole
Tu dois prendre ton avion ce soir mais avant tu vas te restaurer sur cette jolie place. Avant de partir d'Espagne, tu comptes manger une "paella", mais ce n'est pas un plat andalou...
¿De dónde viene la paella? ¿ La paella es originaria de qué ciudad?
Madrid
Valencia
Málaga
Valladolid
Barcelona
El viaje está terminado, y vas al aeropuerto para coger tu vuelo (un vol = un vuelo).
¿Cómo se dice "au revoir " en español?
(coche toutes les façons correctes)
hasta luego
adiós
ciao
adeu
bye
