الكلام الموزون المقفى المعبر عن المشاعر

الكلام المنمق الخالي ن الأوزان لمعروفة

في الإسلام التهذيب والتربية

الدعوة إلى الطعام والتهذيب

إجتماع القباءل في أعقاب الوقاءع الحربية

حذف النون (من) الجارة

إبدال الحاء ميما في أل المعرفة

جعل الميم بعد العين جيما

إجتماع القباءل في أعقاب الوقاءع الحربية

الشعر يعتمد على العااطفة والخيال

قامت قريش بخدمة البيت

مكة محطة للقوافل اليمن والشام

قامت قريش بخدمة البيت والإشراف على حججه

عاشوا في المدن حياة ترف بين الدور

عاشوا في الصحراء على نظام قبلي

يتنقلون في آفاق الجزيرة وراء المراعى

الكلام الموزون المقفى المعبر عن المشاعر والأحلية

الكلام المقفى الخالي من الأوزان المعروفة

كسر أحرف المضارعة

جعل الياء بعد العين جيما

اختلطت قريش بالقباءل في

الأسواق العرب

عاشوا في الصحراء على نظام قبلي

تردد الشعراء على عظماء العرب لمحدحهم

الإعتماد على الإبل والخيل

لقريش رحلة إلى اليمن والشام واختلطت القوافل ونقلت إلى قريش الكلمات التي راقتها٤

تلاقى الكبير من العرب في الأسواق

التقاء رجال القباءل في الأسواق

عاشوا في الصحراء على نظام قبلي

menjemput makan dan mendidik

menjemput ke rumah dan mendidik

mendidik ahlinya

sikap dan perangai

mengasuh dan mendidik

mendidik ahlinya

kata2 yang berwazan dan berirama

kata2 berhias indah

perkataan yang tidak berwazan

kata2 berhias yg tidak mempunyai wazan

kata2 yang bergantung pada akal

kata2 yang berwazan