wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Lección de Esc. Sab. No. 7 : ''Idiomas , texto y contexto''

Total questions: 10

Worksheet time: 5mins

Name
Class
Date
1.

''Tomad este libro de la ley , y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios , y esté allí por testigo contra ti''.(Deuteronomio 31:26) , lo vimos en la semana como:

a)

Texto clave lección del Sábado

b)

Texto complementario del estudio

c)

Texto para memorizar

d)

Texto lección del viernes: ''Para estudiar y meditar''

2.

¿A cuántos idiomas ha sido traducida la biblia completa en la actualidad?

a)

600 idiomas

b)

2500 idiomas

c)

Más de 600 idiomas

d)

Más de 2500 idiomas

3.

La biblia se escribió como:

a)

Testimonio de la obra de Dios en la historia

b)

Parte de su plan para redimir a la raza caída de la humanidad

c)

Instruirnos en todos los caminos de justicia

d)

Todas las respuestas son válidas

4.

Nombre de la traducción al griego del Antiguo Testamento:

a)

Versión Septuaginta o de los LXX

b)

Versión Lutero

c)

Versión Vulgata

d)

Ninguna de las anteriores

5.

En la lección se mencionó que en todos los idiomas hay palabras que tienen un significado tan rico y profundo que son difíciles de traducir adecuadamente con una sola palabra a otro idioma, ¿Cuáles fueron esas dos palabras que se mencionaron de ejemplo?

a)

Misericordia (Chesed) y Amor (Ahavah)

b)

Paz (Shalom) y Pacto (Beríth)

c)

Misericordia (Chesed) y Paz (Shalom)

d)

Pacto (Beríth) y Amor (Ahavah)

6.

¿Cuál era, según la lección, una de las formas en que el escritor hebreo podía enfatizar determinado atributo de Dios?

a)

Repitiéndolo una vez en el texto

b)

Repitiéndolo dos veces en el texto

c)

Repitiéndolo tres veces en el texto

d)

Ninguna de las anteriores

7.

¿Es conveniente analizar primero el contexto inmediato de un texto, dentro de una oración, y luego analizar el contexto más amplio de la unidad general en la que aparece la oración, que puede ser una parte del pasaje, un capítulo o una serie de capítulos?

a)

Verdadero

b)

Falso

8.

Cuando intentamos comprender el significado y el mensaje de un libro (Unidad más grande de las escrituras), ¿Por dónde es importante comenzar?

a)

Contextos histórico y cultural

b)

Autoría y entorno

c)

Dimensión del libro y autor

d)

Entorno e interpretación del mensaje

9.

¿Qué es lo que debe ser aceptada como dotada de autoridad absoluta y como revelación infalible de la voluntad de Dios?

a)

La tradición

b)

La doctrina

c)

La santa Escritura

d)

La razón

10.

Completa la siguiente frase del libro el Conflicto de los Siglos : ''La circunstancia de haber revelado Dios su voluntad a los hombres por su palabra, no anuló la necesidad que tienen ellos de la continua presencia y dirección ____________________''.

a)

De la Biblia

b)

De los pastores

c)

Del testimonio de los demás creyentes

d)

Del Espíritu Santo