Font size
Worksheets十.安徒生童话的信使
Total questions: 40
Worksheet time: 17mins
把少量的东西一点一点的积存起来
情有独钟
积攒
十分真诚
赤诚
一厢情愿
形容很深远和深奥
深邃
内涵
殊荣
形容对某一人或事物感情十分专注（钟：情感集中）。
一厢情愿
情有独钟
比喻人生道路不顺利。
殊荣
坎坷
特殊的荣誉
殊荣
光荣
荣耀
只从自己的主观愿望出发，不考虑对方是否同意或客观条件是否允许。
一厢情愿
茅盾
提议，倡导，希望大家去做。
提倡
赤诚
茅盾
《皇帝的新衣》、《丑小鸭》是谁写的童话故事？
莎士比亚 W. William Shakespeare
马克·吐温 Mark Twain
汉斯·克里斯汀·安徒生 Hans Christian Andersen
托马斯·莫尔 St. Thomas More
安徒生生于1805年4月2日，1875年8月4日逝世。安徒生享年几岁？
为什么说叶君健是从牛背上走来的翻译家？
他时常骑牛出外游玩
童年过着农耕的生活
他的作品多以写牛为主
为什么叶君健对安徒生的作品情有独钟？
安徒生的作品生动有趣
因为安徒生与叶君健有着类似的背景，人生和生活观相似
叶君健儿时家境贫寒，为什么后来能够成为著名的翻译家？
他勤奋好学、刻苦奋斗
他被安徒生收为门徒
他本来就是一位作家
《安徒生童话》一共被多少种文字翻译成译本？
七十多种
八十多种
九十多种
一百多种
丹麦报章有评论认为《安徒生童话》的译文中， 中文的译文是水平最好的。为什么？
因为译者理解安徒生的生活背景
因为译者保持了作者的诗情、幽默和生动活泼的形象化语言
叶君健如饥似渴地学习，为往后的文学创作________了基础。选出正确的答案。
奠定
固定
他不仅精通英语，丹麦、挪威等语文的________也很高。选出正确的答案。
认知
造诣
母鸡贝利觉得终日孵蛋的日子太枯_________了，于是把蛋留在窝里，到处去串门，回来后却发现窝里的蛋不见了。选出正确的答案。
躁
燥
藻
噪
安徒生在他的童话故事中揭露了上层社会的丑恶和陋习。 选出“揭露”的意思。
使隐蔽的事物显露出来
把事情的结果公开出来
以下哪个不是安徒生所写的故事?
皇帝的新衣
小红帽
丑小鸭
卖火柴的小女孩
叶君健最大的贡献是什么?
有系统和全面地向德语世界的读者,介绍安徒生的童话。
有系统和全面地向汉语世界的读者,介绍安徒生的童话。
有系统和全面地向英语世界的读者,介绍安徒生的童话。
叶君健的终身努力,让安徒生走入了汉语世界,让另一个语言世界的千千万万人,感受到丹麦文学的哲理和诗意。
“终身努力”的意思?
叶君健一生都在用心地翻译安徒生的作品。
叶君健用心地写故事。
叶君健给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。
根据课文，哪项不是叶君健懂的语言？
华语
丹麦语
日语
挪成语
从课文的第三段，你可以看出叶君健是个怎样的人？
认真
慈祥
好学
勤奋
哪些是安徒生和叶君健的共同点？
从牛背上走来的翻译家
对文学都有一颗赤诚之心
出身贫寒
哪项是“造诣”的读音
zào zhǐ
zào yì
根基的意思
形容欲望或要求十分迫切
基础
安徒生的童话表达了什么？
证明自己是一只美丽的天鹅
丹麦的美景和风土人情
对穷人的同情，揭露上层社会的丑恶和陋习
安徒生除了能为孩子讲故事，还是个怎样的人？
提倡进步，反对落后和不仁的权势
非常鼓励人们要培养对文学的兴趣
为什么叶君健能获得“丹麦国旗勋章”？
为读者介绍了安徒生这位大作家
译文保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言
所谓：”一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，所以我们要好好善用时间。
找出以上句子的修辞手法。
比喻
引用
夸张
踏入社会后，我深切体会到了“书到用时方恨少”。
找出以上句子的修辞手法。
夸张
引用
比喻
在我心目中，无所不知的爸爸犹如一本百科全书，教会我许多宝贵的知识。
找出以上句子的修辞手法。
比喻
引用
夸张
天上的星星如一盏盏的明灯，照耀着大地。
找出以上句子的修辞手法。
比喻
夸张
引用
秀才不出门，能知天下事，阅报的好处真不少。
找出以上句子的修辞手法。
比喻
引用
学校是个大家庭，给了我无限的温暖。
找出以上句子的修辞手法。
夸张
比喻
他真幸福，可是却身在福中不知福。
找出以上句子的修辞手法。
比喻
引用
你们两人真是心有灵犀一点通，买了一样款式的鞋袜。
引用
夸张
比喻
正所谓“一寸光阴一寸金”，我们应该好好珍惜宝贵的时间啊！
比喻
夸张
引用
哥哥的鼓励就像一剂强心针，让我得以鼓起勇气面对明天的英文考试。
夸张
引用
比喻
