لكي تأمرها بالجلوس في الغرفة

لكي تدفعها إلى المذاكرة

أخترع ألعاب جديدة

أبالغ في اللعب بالعرائس

لأنها عرفت أن أمها تحب اللعب بعرائسها

لأنها أدركت أن أمها كم هي رقيقة وكم ضحت من أجلها

لأن أمها عرفت مكان ألعابها

إنها إكتشفت أن ابنتها صنعت ألعاب صغيرة لا تراها

إن ابنتها نجحت في الاختبار

انشغال البنت الدائم عن المذاكرة

لكي تصبح البنت مخترعة

لكي تروح عن نفسها بين الحين والحين

كانت الأم مشغولة بمراقبة البنت

كانت الأم مشغولة بأعمال المنزل ومتابعة ابنتها

كانت الأم مشغولة بمتابعة مذاكرتي والقراءة معي

غاضبة وقاسية

تجمع بين الشدة والرحمة

مشغولة وغاضبة

أنها لم تلعب مع أمها بالألعاب

أنها لم تفهم أمها من البداية

غضب الأم على ابنتها طوال الوقت

انشغال البنت بأعمال المنزل

أن الأم تحب البنت وتضحي من أجل نجاحها