حیران : سرگشته

نقض :خوش وزیبا

تماثیل : تصویرها

هجر: دوری

میهن شکوهمند ما این خواستگاه بخردان و دانایان

تو از طبار ایرانیان نژاده و آزاده هستی

از دانا دلان خویشتن شناس هستی

تو از آن آزاد اندیشانی هستی که پایدار و نصتوه می کوشد

حکیم

غنیمت

نژند

فقان

1

2

3

4

چون با ادب و تمیز باشی/ پیش همه کس عزیز باشی

زنحار مگو سخن به جزراست /هر چندتو را در آن ضررهاست

زین گفته سعادت تو جویم/پس یاد بگیر هر چه گویم

هرشب که روی به جامه ی خواب/ کن نیک تأمل اندر این باب

1

2

3

4

1

2

3

4

دیدن ناگهانی منظره ی شگفت

توصیف کردن بیان صمیمی برای هم اتاقی

منتقل شدن از تخت به کنار پنجره

مواجح شدن کسی با یک دیوار

مشغّت: رنج، سختی

واقف: آگاه، مطّلع

هلهله: فریاد شادی

مضیقه: تنگنا،سخت گیری كردن