Yo en kaqchiquel se dice Rat

Tu en kaqchiquel se dice Yïn

Él en kaqchiquel se dice Rija´

Ella en kaqchiquel se dice Rije´

Ustedes en kaqchiquel es Rix

Bombero en kaqchiquel es Chupunel

Tijonel en español significa alumno

Ajonel en español significa Carpintero

Cocinero en kaqchiquel es ajwatas

amolo´ significa en español zancudo

Cangrejo en kaqchiquel es kär

Casa en kaqchiquel es jay

Ventana en kaqchiquel es ruchi´jay

Nimajay significa en español sala

Feliz en kaqchiquel se dice kikotem

Tristeza en kaqchiquel se dice b´is

Miedo en kaqchiquel se dice Xar

Sorpresa en kaqchiquel se dice säq

Conejo en kaqchiquel se dice usmakab´