فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

ماس يڠ برݢونا

بارڠ٢ يڠ برݢونا

چينتا يڠ برݢونا

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makan kepada orang miskin

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makan kepada orang kaya

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makan kepada orang musafir

Orang itu ialah yang menyayangi serta berlaku ikhsan kepada anak yatim

Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim

Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak angkat

Orang itu ialah yang menyayangi serta berlaku ikhsan kepada anak angkat

Dan orang-orang yang memberi sedikit pertolongan kepada golongan yang memerlukan

Dan orang-orang yang memberi sedikit pertolongan kepada golongan yang tidak memerlukan

Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan kepada golongan yang memerlukan