生態学者は生物がどのように自らの環境と影響し合っているかを研究する。

Ecologists study how organisms ( ) with their environment.

私が乗る列車の到着に思いがけない遅れがあった。

There was an ( ) delay in the arrival of my train.

人間は主としてその大きな脳のためにほかの動物と異なる。

Humans ( ) from other animals mostly due to their large brains.

指紋スキャナーは社員にある区域への立ち入り権を与えるのに使うことができる。

A fingerprint scanner can be used to ( ) employees access to certain areas.

その研究センターは現在100人以上の科学者を雇っている。

The research center now ( ) more than 100 scientists.

私たちは不注意な発言をしたことでよく政治家を責める。

We often ( ) a politician for having made a careless remark.

あなたは決まり切った日々の仕事からときにはひと休みが必要だ。

You need an occasional break from your daily ( ).

市は新しい公共輸送施設を建設する計画である。

The city plans to ( ) new public transportation facilities.

計画のどんな変更も我々にお知らせください。

Please ( ) us of any change in your plan.