요즈음, 많은 사람들이 브루클린 다리를 당연하게 여기지만, 1800년대에 그것은 사람들이 그저 꿈꾸기만 했던 것이었다.

Nowadays, many people take it for ______, but back in the 1800s it was something people only ______.

그 다리의 건설은 현재 가치로 3억 2천만 달러 이상의 비용이 들었으며, 24명이 넘는 사람들의 목숨을 앗아갔다.

The bridge's construction ______ more than $320 ______ in today's money and the lives of over two ______ people.

특히, 건설의 책임을 맡았던 가족은 오늘날 우리 모두가 알고 있고 사랑하는 그 멋진 다리를 만들어내기 위해 큰 대가를 치렀다.

In particular, the family ______ charge of the project paid a high price ______ the impressive bridge we all ______ today.

이것은 Roebling 가문이 어떻게 브루클린 다리를 건설했는지에 관한 이야기이다.

This is the story of ______ the Brooklyn Bridge.

1860년대에, 맨해튼과 브루클린의 인구는 급격히 증가하고 있었고, 두 도시 사이를 통근하는 사람들의 수 역시 증가하고 있었다.

In the 1860s, the populations of Manhattan and Brooklyn ______ rapidly ______, and so ______ ______ number of the commuters between them.

수천 명의 사람들이 매일 이스트 강을 건너는 보트와 연락선을 탔지만, 이러한 형태의 수송 수단은 불안정했고, 악천후로 인해 자주 운행이 중단되었다.

______ of people took boats and ferries across the East River every day, but these forms of transport ______ ______ and frequently ______ by bad weather.

많은 뉴욕 시민들은 맨해튼과 브루클린을 바로 잇는 다리를 원했는데, 그것이 그들의 통근을 더 빠르고 더 안전하게 만들어줄 것이기 때문이었다.

Many New Yorkers wanted ______ a bridge directly ______ Manhattan and Brooklyn ______ it ______ make their commute ______.

불행히도, 이스트 강의 넓은 강폭과 사나운 물살 때문에 그 강 위에 무언가를 짓는다는 것은 어려울 것이었다.

Unfortunately, ______ the East River's great width and rough tides, ______ would be difficult ______ anything on it.

또한 그 당시의 이스트 강은 수백 척의 배들이 끊임없이 항해하는 매우 번잡한 강이었다.

It was also a very busy river at that time, with ______ of ships ______ ______ on it.

그 강 위에 지을 다리라면 매우 높은 현수교여야만 했다.

Any bridge over the river would need ______ a very high suspension bridge.

그 당시의 제한된 기술을 고려하면, 그런 다리를 건설하는 것은 불가능해 보였다.

Considering the limited technology in those days, ______ ______ a bridge seemed ______.

다시 말해, 현수교 건설의 전문가인 John Roebling이 그 도전을 받아들일 때까지는 사람들은 그것이 불가능하다고 생각했다.

That is, people thought it ______ impossible until John Roebling, an expert at ______ suspension bridges, ______ the challenge.

John은 철제 케이블 대신, 다리를 지지하기 위해 필요했던 것보다 6배나 더 강한 강철 케이블의 사용을 제안했다.

John proposed the use of steel cables—instead of iron ones—______ would be six ______ stronger than needed ______ the bridge.

게다가, 그는 다리의 도로를 떠받치고 그 위로 사람들이 걸어서 건널 수 있게 하기 위해 두 개의 거대한 석탑을 건설하려고 계획했다.

______, he planned ______ two large stone towers ______ the bridge's road and allow people ______ across it.

만약 그의 아이디어가 이루어진다면, 최종 결과물은 그때까지 지어진 것 중 가장 길고 가장 튼튼한 현수교가 될 것이었다.

If his ideas worked, the final result ______ be the longest, strongest suspension bridge ______ ______.

John의 포부는 사람들을 고무시켰고, 그리하여 1869년에 다리 건설이 시작되었다.

John's ambition inspired ______, so construction ______ in 1869.

그러나, 그는 그해 말 한 연락선 사고에 휘말렸고 오래지 않아 감염으로 사망했다.

However, he was ______ in a ferry accident later that year and ______ ______ an infection not long after.

그의 야심 찬 계획은 시작하자마자 실패할 운명인 것처럼 보였다.

It looked like his ambitious plan was destined ______ shortly after it ______.