NEW
Font size
WorksheetsEuropos kalbų diena 2020
Total questions: 40
Worksheet time: 23mins
Kiek oficialių kalbų yra Europos Sąjungoje?
23
21
24
27
Kuriai indoeuropiečių kalbų grupei priklauso vokiečių kalba?
Romanų
Germanų
Keltų
Indoiraniečių
Kuriai kalbų grupei priklauso vidurio Europoje paplitusi Vengrų kalba?
Slavų
Finougrų
Germanų
Romanų
Kuriai indoeuropiečių kalbų grupei priklauso Vidurio Europoje paplitusi Rumunų kalba?
Germanų
Slavų
Romanų
Indoiranėnų
Kuriai indoeuropiečių kalbų grupei priklauso anglų kalba?
Romanų
Germanų
Keltų
Indoiraniečių
Kiek anglų kalbos abėcėlėje yra raidžių?
28
26
29
32
Keliomis kalbomis Romos Popiežius rašo savo socialinio tinklo „Twitter“ paskyroje?
3
5
6
9
Koks lietuviškas žodis, reiškiantis muzikos instrumentą, turi savo atitikmenį ispanų kalboje, reiškiantį abejonę?
Gitara
Dūda
Tūba
Būgnai
Apytiksliai kokia dalis anglų kalbos žodžių yra kilusi iš prancūzų kalbos?
penktadalis
ketvirtadalis
trečdalis
pusė
Gyvūnų garsai skirtingose kalbose pasireiškia skirtingai: pavyzdžiui, šuo lietuvių kalba sako „au au“, anglų kalba „woof woof“, ispaniškai – „guau guau“. Ką Švedų kalba sako kiaulė?
Kvik kvik!
Nöff nöff!
Oink Oink!
Knor knor!
Ką reikštų Ispanijos pavadinimas (España), išvertus jį į lietuvių kalbą?
vėžlių žemė
triušių žemė
lapių žemė
ožkų žemė
Kiek yra skirtingų raidės „o“ užrašymo būdų Prancūzų kalboje?
3
13
8
9
Kuri Europos tauta nemėgsta kalbėti apie pinigus ir darbą, nes tai – tabu tema?
Ispanai
Lenkai
Prancūzai
Belgai
Kokia kalba posakis „Eikime gaudyti balandžių!“ (Да вдигаме гълъбите!) vartojamas kaip paraginimas eiti?
Rumunų
Vengrų
Bulgarų
Rusų
Raskite lietuvišką atitikmenį Čekų patarlei „Nėra darbų, nėra ir pyragų“ (Bez práce nejsou koláče).:
Be vargo nebus pyragų
Be šeimininkės nebus pyragų
Be miltų nebus pyragų
Be noragų, nebus pyragų
Ką estiškai reiškia „ajaja“?
Statybininkas
Ūkininkas
Gyvulių ganytojas
Melžėjas
Kuriai tautai priklauso ši greitakalbė: „Dižā mūža meža eži saož meža rožu ražu, daži eži ožot snauž, daži rožu ražu grauž“? (Puikiai gyvenantys miško ežiai užuodžia miško rožių derlių, kai kurie ežiai knarkia, kiti - rožių derlių graužia):
Estai
Latviai
Lenkai
Baltarusiai
Anglų kalboje didžiąja raide visada rašome:
vardus, pavardes, miestus, šalis, augalų ir gyvūnų pavadinimus
vardus, pavardes, miestus, šalis ir savaitės dienų pavadinimus
vardus ir pavardes, tautybes ir profesijas
Angliška patarlė sako: „East or West - home is best“. O ką sako lietuviška patarlė?
Rytai ar vakarai, svečiuose gerai
Rytai ar vakarai, geriausi – namai
Visur gerai, namie geriausia
Visur gerai, kur mūsų nėra
Kokį raštą šiandien naudoja rusai savo kalbai užrašyti?
Glagolicą
Graikų raštą
Kirilicą
Graždanką
Kokia kalba posakis „Alles tote Hose“ („Tai visos negyvos kelnės“) reiškia „mirtinai nuobodu“?
Olandų
Vengrų
Danų
Vokiečių
Anglų kalbos pamokoje, paklaustas, kada pradės atlikinėti namų darbus, mokinys atsakė: „When pigs fly“. Ką mokinys norėjo tuo pasakyti?
Tuojau pat
Rytoj
Atliks kitą pamoką
Niekada
Garsaus čekų automobilio “Škoda” pavadinimas išvertus iš čekų kalbos reiškia:
Greita
Kokybiška
Gaila
Sėkminga
Kokios raidės nėra vokiečių kalboje?
Ä
Ë
Ö
Ü
Kuris žargono žodis kilęs ne iš vokiečių kalbos?
tašė
bachūras
knaipė
buterbrodas
Iš kokios kalbos kilęs žodis Europa?
lotynų
egiptiečių
persų
graikų
Vienas žodis į lietuvių kalbą yra atėjęs iš olandų kalbos. Kuris?
Malūnas
Polderis
Protestantas
Laukas
Jeigu užsisakai “las gambas” ispanų restorane, ką atneša padavėjas?
Alyvuoges
Kumpį
Duoną
Krevetes
Kuri Europos šalis yra žinoma kaip “Éire” savo gimtąja kalba?
Estija
Austrija
Airija
Olandija
Daugumoje kalbų yra žodžių, kurie neturi atitikmenų kitose kalbose. Toks žodis yra Mangata, kuris reiškia "kelias, primenantis Mėnulio aspindį vandenyje". Kurioje kalboje randame šį žodį?
Portugalų
Prancūzų
Švedų
Vokiečių
Kuris iš pateiktų teiginių apie dvikalbystę ir daugiakalbystę yra mitas?
dvikalbystė palengvina kitos kalbos mokymąsi
dvikalbystė suteikia ekonominės naudos: yra lengviau susirasti darbą
besivystant technologijoms daugiakalbystės ir dvikalbystės reikšmė Europoje mažėja, nes egzistuoja pažangūs vertimo įrankiai
dvikalbystė stiprina mąstymą ir padidina galimybę bendrauti su kitomis kultūromis
"Jei kalbėsite su žmogumi jam suprantama kalba, jis įsidės jūsų žodžius į galvą. Jei kalbėsite jo gimtąja kalba, jis įsidės jūsų žodžius į širdį“.
Kas šių žodžių autorius?
Barakas Obama
Nelsonas Mandela
Motina Teresė
Jonas Jablonskis
Kuri iš šių mirusių kalbų nepriklausė Baltų kalbų šeimai?
Prūsų
Sėlių
Dalmatų
Kuršių
Žodis „angelas“ lietuvių kalboje reiškia tą patį, ką ir angliškas žodis „angel“. Kokia žodžio „angel“ reikšmė vokiečių kalboje?
Apsauga
Dvasia
Meškerė
Miškas
Ką reiškia terminas Lingua franca?
Kalba, kurios žodynas ir gramatika yra sukurti dirbtinai, o ne susiformavę istorijos eigoje.
Bet kuri kalba, vartojama susikalbėti tarp žmonių, kai jų gimtosios kalbos yra skirtingos.
Kalba, iš kurios kita kalba yra pasiskolinusi didžiąją dalį savo žodyno ir gramatikos.
Išvertus iš lotynų kalbos - „prancūzų kalba“.
Biblija užima pirmąją vietą kaip kūrinys, kuris buvo išverstas į daugiausiai pasaulio kalbų. Kokia knyga šiame sąraše užima antrąją vietą?
Antoine de Saint Exupery „Mažasis princas“
J.K. Rowling „Haris Poteris“
Anne Frank „Dienoraštis“
Carlo Collodi „Pinokio nuotykiai“
Kokį reiškinį apibūdiną žodis „kriptofazija“ (crypto „slaptas“ + phasia „kalbos sutrikimas“)?
Kalbos sutrikimas, kuris pasireiškia žmogui suaugus
Rašymo ir skaitymo sutrikimai
Kalba, kurią susikuria ir tarpusavyje vartoja identiški dvyniai, kurią supranta tik jiedu
Mikčiojimas, kuris žmogui pasireiškia per viešąjį kalbėjimą
Pasaulyje apie 231 kalba laikoma mirusia, 2 400 yra laikomos nykstančiomis. Kokios iš žemiau nurodytų kalbų nykimo priežasčių nėra prievartinės (lingvicidinės)?
Tradicinės kultūros sunaikinimas, pvz., indėnų kalbų
Prievartinis kitos kalbos diegimas, pvz., paskelbiant ją vienintele oficialia
Žmonių, kalbančiųjų ta kalba, fizinis išnaikinimas (pvz. per holokaustą išnykusios jidiš, krimčiakų kalbos)
Kalbų konkurencija (pvz., anglų kalba mokslo srityje išstumianti kitas kalbas)
Kiek procentų Latvijos gyventojų latvių kalba yra gimtoji?
85%
62%
71%
53%
Londonas yra laikomas viena didžiausių daugiakalbių sostinių Europoje. Apytiksliai keliomis skirtingomis pasaulio kalbomis kalba Londono gyventojai?
50
100
200
250
