WorksheetsSleeping beauty
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Once upon a time there lived a king and queen
Однажды в далекой стране
Давным давно жил король
Однажды жил король с королевой
Очень давно жили король и королева
At last a little daughter was born to them
Однажды у них родилась дочь
Вдруг у них родилась дочь
Наконец то у них родилась дочь
У них родилась дочь
King was so happy that he planned a great feast in the palace, to which he would invite all of his friends and relatives.
Так обрадовался король этому, что пригласил всех своих родственников и друзей
Король обрадовался и позвал своих друзей
Рады были все родственники и друзья короля
Король так радуется что хочет пригласить всех своих друзей
Now in his country there were thirteen fairies.
В то время в королевстве было 13 фей
Сейчас в королевстве 13 фей
А сколько фей в королевстве?
В его стране было на то время 12 фей
But as the king had only twelve gold plates for the fairies to eat from, it was decided that one fairy had to be left out.
Так как у короля было всего 12 золотых тарелок для фей было решено одну фею не пригласить
В стране не было 13 золотых тарелок и пригласили всего 12 фей
В королевстве было всего 14 золотых тарелок и пригласили только 11 фей
Никого король не пригласил на рождение дочери
One said to the child, “I give you the gift of virtue, so that you may be good.” Another said, “I give you the gift of wisdom, so that you may be wise.”
Одна говорит девочке: "Я дам тебе дар добродетели, и ты будешь доброй". Другая сказала: "Я дам тебе дар мудрости и ты будешь мудрой".
Подарили девочке феи много подарков и ненужных вещей
Одарили феи королевскую семью разными дарами, а девочке подарили невиданной красоты ожерелье
Феи подарили семье много подарков, а принцессе подарили мудрость и добродетель
A third fairy gave the child the gift of beauty.
Третья фея подарили девочке ум
Третья фея подарили принцессе красоту
Третья фея подарили ребенку красоту
Третья фея ничего девочке не подарили
A fourth gave her riches.
Четвертая фея подарила ей богатства
Четвертая фея ничего не подарила
Глупость подарила девочке четвертая фея
Ум и богатство подарила ребенку четвертая фея
Eleven of the fairies had given their gifts, and the twelfth was just about to speak when suddenly, in came the thirteenth fairy— the one who had been left out
Все 11 фей уже вручили свои подарки, и 12-ая уже была готова заговорить, как вдруг пришла 13-ая фея - та, которую не пригласили
Все 12 фей уже отдали свои подарки, и 15-ая уже была готова подарить, как вдруг пришла 13-ая фея - та, которую пригласили последней
Все 11 фей уже вручили свои подарки, и 12-ая уже была готова заговорить, как вдруг пришла 13-ая фея - та, которую решили не приглашать из за ее характера
Все 20 фей уже поели, и 12-ая уже была готова заговорить, как вдруг пришла 13-ая фея - та, которую не пригласили
When the princess is fifteen years of age, she shall prick herself with a spindle and die!”
Когда принцессе исполнится 15 лет, она уколится веретеном и умрет
Когда принцессе исполнится 15 лет, она уколится веретеном и заснет вечным сном
Когда принцессе исполнится 15 лет, она уколится иглой и умрет
Когда принцессе исполнится 17 лет, она найдет веретено и умрет
