Font size
WorksheetsProceso histórico de la traducción y la interpretación
Total questions: 11
Worksheet time: 15mins
¿Cuál es el objetivo de la traducción?
Pasar el mensaje
Cambiar el idioma del texto origen y llegar a un texto meta
Definición de interpretación en idiomas
Traducir oralmente a la lengua de destino un mensaje producido en una lengua origen
La forma en la que captamos un mensaje
Selecciona la opción que NO corresponde a un tipo de Traducción
Divulgativa
Científico-Técnica
Especialista
Literaria
Se dedica a los textos periodísticos
Divulgativa
Científico-Técnica
Literia
Es aquella que se encarga de traducir cuentos, novelas, fábulas, etc.
Divulgativa
Científico-Técnica
Literaria
Selecciona las opciones que correspondan a los tipos de interpretación
Susurrada
Grupal
De enlace
Consecutiva
Simultánea
Prueba más antigua que se tienen de la traducción
Piedra Rosa
Piedra Rosetta
Piedra Rocosa
Selecciona los lugares en donde tuvieron sus orígenes la traducción y la interpretación.
Roma
Babilonia
Grecia
Egipto
Aridoamérica
Este periodo, fue el "génesis" de la interpretación hoy en día
Edad Media
Orígenes
Post-guerras
Describe con tus palabras la diferencia de traducción e interpretación.
Menciona 3 cosas de tu vida diaria en donde se ve involucrada la traducción
