Bagai aur dengan tebing

Air dicincang tidak akan putus

Seperti anjing dengan kucing

Bagai dihiris sembilu

Seperti rumput di tepi jalan

Bagai tikus jatuh ke beras

Berpantang maut sebelum ajal

Yang lama dikelek, yang baharu didukung

Mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

Malang tidak berbau

Bagai telur di hujung tanduk

Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna

Seseorang yang berada dalam keadaan bahaya.

Seseorang yang tidak tahu untuk berbuat apa-apa.

Orang yang mendapat keuntungan dan kedudukan yang mewah.

Seseorang yang mengalami kerisauan.

keadaan yang pilu, sedih atau sakit sekali

Keadaan kesakitan yang tiba-tiba

Muka pucat kerana kesakitan

Mencari arah tujuan

Perkara khayalan

Angan-angan yang tidak akan menjadi kenyataan

Mendapat keuntungan besar dengan tiba-tiba

Mendapat kecelakaan

yang lama ditinggalkan, yang baharu disayangi

Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

anak lama dibiarkan berdikari, anak yang kecil diberi perhatian

tidak akan menyerah kalah walaupun ajal

berusaha untuk mengelak sesuatu

tidak akan meninggal dunia jika belum tiba waktunya

berjaga-jaga dengan kehidupan mendatang.

bunyi yang sangat kuat

hari penghabisan

seseorang yang terlalu marah

suasana cerah tiba-tiba

bagai halilintar membelah bumi

bagai bulan jatuh ke riba

bagai dihiris dengan sembilu

bagai telur di hujung tanduk

Hubungan yang sangat rapat

Persahabatan yang sering merasa kesakitan

Selalu bertengkar

Tidak dapat dipisahkan

Bagai halilintar membelah bumi

Bagai isi dengan kuku

Bagai anjing dengan kucing

Air dicincang tidak akan putus

Bagai isi dengan kuku

Bagai dakwat dengan kertas

Bagai cincin dengan permata

Bagai bulan dipagar bintang

Bagai pinang di belah dua

Bagai aur dengan tebing

Bagai menatang minyak yang penuh

Bagai bulan jatuh ke riba