하지만 관광산업의 급속한 성장은 관광지에 문화유산 소실, 환경파괴와 같은 부정적 영향도 끼쳐왔다.

However,________ rapid growth has also ___________ negative impacts on travel destinations, such as a loss of cultural heritage and environmental damage.

이러한 문제점들을 인지한 많은 여행객들은 '책임 여행’에 눈길을 돌리고 있다.

In recognition of those problems, many tourists are _______to “responsible travel.”

이 여행 접근법은 그러한 부정적 영향을 최소화하고 여행지에 ‘긍정적 발자취’를 남기고자 방문객들의 책임을 강조하고 있다.

This approach to traveling emphasizes visitors' responsibility to minimize ________ negative impacts and ______a “positive footprint“ on their destination.

그것은 여러분이 지역 문화에 대해 배우고, 환경을 존중하며, 지역 사회를 도우면서 동시에 방문을 즐길 수 있도록 여행을 세심하게 기획하는 것이다.

It is about__________ trips carefully so that you can enjoy your visit while __________ about the local culture, __________ the environment, and __________ local communities.

몇몇 기행문을 살펴보다 나는 남아시아의 작은 나라인 Bhutan이 관광 개발에 조심스러운 접근을 하는 것으로 알려져 있다는 것을 알게 되었다.

______ through some travel journals, I learned that Bhutan, a small country in South Asia, ______ for its cautious approach to tourism development.

Bhutan의 '높은 가치, 적은 영향' 정책 아래, 정부는 관광객 수를 제한하고 있고 관광객들이 세심하게 보호되고 있는 Bhutan의 문화와 자연 환경을 반드시 존중하도록 하고 있다.

Under Bhutan's “High Value, Low Impact“ policy, the government regulates tourist numbers and ensures that visitors respect the carefully_________ Bhutanese culture and natural environment.

또한, 관광업에서 벌어들인 수익금의 일부가 고정적인 비율로 교육 프로그램과 지역 사회 발전에 투입됨으로써 전체 지역 사회에 도움을 주고 있다.

Also, a__________ proportion of the money__________ from tourism__________ to education programs and community development, __________ the whole community.

나는 Bhutan에 대해 궁금해졌고 그곳에 여행을 가자고 부모님을 설득했다.

I became ___________ about Bhutan and persuaded my parents __________ there.

Paro 국제공항에서 우리의 호스트이자 여행 가이드인 Tashi가 마중 나왔는데, Tashi는 Bhutan의 전통 여성복을 입고 있었다.

We ________ at Paro International Airport by our host and tour guide Tashi,________ _________wearing Bhutan's traditional women's dress.

한 시간 남짓 운전을 한 뒤, 우리는 Bhutan의 수도이자 Tashi가 살고 있는 Thimphu에 도착했다.

After just over an hour's drive, we arrived at Thimphu, the capital of Bhutan ________ Tashi lives.

우리 가족은 여행을 하면 보통 호텔에서 머물지만 이번에는 Tashi네 집에서 머물렀다.

My family usually stays in a hotel ________ we travel, but this time we stayed at Tashi's home.

Bhutan의 가정생활을 경험해봄으로써, 우리는 Bhutan의 문화를 더 깊이 이해할 수 있게 되었다.

By _________ Bhutanese family life, we were able to gain a deeper understanding of the culture.

Tashi의 가족은 4세대에 걸쳐 12명으로 구성되어 있다.

Tashi's family consists of twelve people __________ four generations.

Tashi의 가족 모두는 우리를 집으로 환대해 주었다.

Her whole family __________ us into their home.

우리는 고추와 치즈로 만든 ema datshi라는 Bhutan의 전통요리를 먹었다. 그것은 매우 매콤하게 맛있었다.

We ate ema datshi, a Bhutanese national dish________ from chili peppers and cheese. It was deliciously spicy.

Bhutan과 한국 사람들은 무언가가 공통점이 있는 것 같다: 우리 모두 매운 음식을 좋아한다는 것이다!

Bhutanese and Korean people seem ____________something in common: We both love spicy food!

Bhutan인들이 Druk Yul이라는 나라 이름을 지었는데, 이는 “뇌룡의 나라”라는 뜻이다.

The Bhutanese name for their country is Druk Yul, _______ ______ “the land of the thunder dragon.”

Druk은 뇌룡으로, Bhutan의 신화에서 성스러운 존재이며 번개는 용의 포효 소리로 여겨진다.

Druk, the thunder dragon, is a holy character in Bhutanese mythology and thunder _________ to be the sound of the dragon's roar.