a mai Szombathely területén

a mai Budapest területén

a mai Szeged területén

katona

kovács

pásztor

libasülttel kínálta a püspököt

meleg köpenyének felét egy fázó koldusnak adta

borral kínálta a falubelieket

Németország

Magyarország

Franciaország

Ez a karácsonyi böjt előtti utolsó ünnepnap.

Minden ünnep alkalmával ez a szokás.

Ennek az ünnepnek a lakoma a lényege.

a jövő évi termést

a püspök személyét

milyen tél következik

Következő évben megszabadul a gyomorfájástól.

Következő évben éhezni fog.

Következő évben megszabadul a fejfájástól.

A püspök csak a liba hátsó részét eheti meg.

A püspök kis falatokban eszik illedelemből.

A liba hátsó részéből küldtek a püspöknek kóstolót, ezért ragadt rá a megnevezés.

Ha Márton napon esik a hó, enyhe tél lesz.

A hagyomány szerint Márton fehér lovon járt, mielőtt püspökké választották.

A kifejezés Márton tiszta lelkére vonatkozik.

A jószág pusztulását okozná.

Sok ételt kell megfőzni az ünnepi asztalra.

A püspök tilalmat rendel el ilyenkor.

Ahány ága van, annyi libát eszik meg a gazda.

Ahány ága van, annyi nap van karácsonyig.

Ahány ága van, annyit fialnak a gazda disznói.

a jó cselekedetek fényét

a liba sütésének tüzét

a búzát érlelő nap fényét

Márton szülővárosában

A német nemzetiségű településeken

Mindenhol