AI의 발전이 매우 빠르게 진행됨에 따라 머지않아 AI가 장착된 로봇이 현재 인간이 차지하고 있는 자리를 차지함으로써 우리를 절망적인 상황에 처하게 할 것이라고 많은 사람들은 걱정한다.

With its development __________ place so fast, many people are worried that robots __________ with AI could soon fill positions currently __________ by humans, __________ many of us in desperate circumstances.

반면, AI의 발달을 낙관적으로 바라보는 사람들은 AI의 발전이 질병을 치료하고 세계적인 식량 및 에너지 수요를 충족시키는 것과 같은 인류가 싸우고 있는 어려운 문제들을 해결하는 데 도움을 줌으로써 우리의 삶의 질을 크게 개선할 것이라고 믿는다.

Optimists about AI's development, on the other hand, ___________ that it will greatly improve our quality of life by ___________ to cure diseases and ___________ difficult problems humans are battling with, such as meeting the world's food and energy needs.

어떠한 미래가 펼쳐질지는 아무도 확신할 수 없지만, 한 가지 분명한 것은 우리가 알고 있는 것처럼 AI는 우리의 삶에 엄청난 영향을 미칠 거라는 것이다.

No one can be sure of ____________ the future may hold, but one thing is certain: AI will have an enormous impact on life as we know it.

이것이 바로 AI가 우리의 진지한 관심을 받을만한 가치가 있는 이유다.

This is____________ AI deserves our serious attention.

AI가 우리의 미래에 끼칠 영향을 조사하기 전에, 우리는 AI에 대해 제대로 이해해야 할 필요가 있다.

Before we examine _________ possible impact on our future, we need to have a proper understanding of AI.

AI란 무엇인가? AI는 인간의 지능과 유사한 방식으로 정보를 인지하고 주어진 맥락 안에서 문제를 해결하는데 그 정보를 적용하도록 고안된 소프트웨어이다.

What is AI? AI is software ________ to perceive information and ________ it towards ________ problems within a ________ context, in a similar way to how human intelligence ________.

AI는 그 능력에 따라 세 가지 주요한 유형으로 나뉜다.

There __________ three major types of AI__________ on capacity.

ANI 또는 약 인공 지능은 하나의 과업에 특화되어 있는 AI이다.

Artificial Narrow Intelligence (ANI), or Weak AI, is AI that [specialize / specializes] in one task.

그것은 정보를 찾거나 원치 않는 이메일을 걸러내는 일, 짧은 문장을 다른 언어로 번역하는 일, 바둑을 두는 일 등을 할 수 있다.

It can search for information, filter out unwanted emails, translate short sentences to __________ language, or play Go.

그것은 특정한 과업에서 인간의 지능이나 효율성과 동일한 능력을 보이거나 우월하지만 그 이상의 것은 할 수 없다.

It equals or exceeds human intelligence or efficiency in its specific task, but cannot do _________ more than that.

AGI 또는 강 인공 지능은 거의 모든 분야에서 인간만큼이나 똑똑한 AI이다.

Artificial General Intelligence (AGI), or Strong AI, is AI that [is / are] as [smart / smartly] as a human in almost all areas.

그것은 사고할 수 있고, 계획할 수 있으며 복잡한 개념을 이해할 수 있고, 경험으로부터 배울 수도 있을 것이다. AGI를 만들어내는 일은 훨씬 더 어려운데 그 이유는 인간의 뇌가 매우 복잡한 방식으로 작동되기 때문이다.

It will be able to reason, plan, understand complex concepts, and learn from experience. Creating AGI is _______ more difficult because the human brain works in a very complicated way.

그럼에도 불구하고 과학자들은 기계 학습의 더 좋은 모델을 구축하면서 이 분야에서 진척을 이루어 내고 있다. 즉, AI가 인간과 유사하게 스스로 학습할 수 있게 하는 것이다.

Still, scientists are making progress in this area by _________ better models of machine learning; in other words, letting AI _________ for _________, _________ to humans.

AGI는 인간의 지능과 유사한 수준이지만, 인간보다 더 우월할 것이다.

[Despite / Though] at the same level as human intelligence, AGI will have great advantages over humans

하드웨어 측면에서, 인간의 뇌는 더 이상 커질 수 없는 반면, AGI는 데이터를 저장하는 공간이 얼마든지 확장될 수 있다.

As to its hardware, its data storage space will be able to _____________ to any size while the brain cannot get bigger.

소프트웨어 측면에서도, AGI는 업데이트와 수정을 통하여 계속적으로 업그레이드될 수 있을 것이다.

As to its software, AGI will be able to [continuously upgrade / be continuously upgraded] through updates and fixes.

AGI의 전 세계적인 네트워크를 통하면 어떤 하나의 컴퓨터가 학습한 것은 무엇이든지 다른 모든 컴퓨터로 업로드될 것이며, 그렇게 함으로써 모든 컴퓨터를 동시에 더 똑똑하게 만들 것이다.

Through a worldwide network of AGI, anything any single computer learned would [upload / be uploaded] to all the other computers, [that / which] will make all of them smarter simultaneously.