2010年的第41届世界博览会在上海举行。

(2010 Nián de dì 41 jiè shìjiè bólǎnhuì zài shànghǎi jǔxíng.)

年夜饭是指在大年初一的晚上一家人围坐在一起吃饭守岁。

(Nián yèfàn shì zhǐ zài dà nián chū yī de wǎnshàng yījiā rén wéi zuò zài yīqǐ chīfàn shǒusuì)

传统上，从腊月二十三起，中国人就开始准备过年了。

(Chuántǒng shàng, cóng làyuè èrshísān qǐ, zhōngguó rén jiù kāishǐ zhǔnbèi guòniánle.)

中国古典园林最大的特点是讲究自然天成。

(Zhōngguó gǔdiǎn yuánlín zuìdà de tèdiǎn shì jiǎngjiù zìrán tiānchéng.)

海南岛是中国第一大岛.

(Hǎinán dǎo shì zhōngguó dì yī dà dǎo)

中国人是炎黄子孙.

(Zhōngguó rén shì yánhuáng zǐsūn)

人们用 ”麒麟送子“ 的图样来表达噪声贵子和家道繁荣的祝愿。

(Rénmen yòng” qílín sòng zi “de túyàng lái biǎodá zàoshēng guìzǐ hé jiā dào fánróng de zhùyuàn.)

重阳节是，人们喜光驱祭扫祖先坟墓。

（Chóngyáng jié shì, rénmen xǐ guāngqū jì sǎo zǔxiān fénmù.）

中国的第一位航天员是杨利伟。

（Zhōngguó de dì yī wèi hángtiān yuán shì yánglìwěi）

唐朝在唐太宗统治期间出现了 “开元盛世”。

（Táng cháo zài táng tàizōng tǒngzhì qíjiān chūxiànle “kāiyuán shèngshì”.）

【辛丑条约】中清政府赔款2100万银元，并割让香港岛。

([Xīn chǒu tiáoyuē] zhōng qīng zhèngfǔ péikuǎn 2100 wàn yínyuán, bìng gēràng xiānggǎng dao.)

针灸分诊法和灸法利用热的刺激治病。

(Zhēnjiǔ fēn zhěn fǎ hé jiǔ fǎ lìyòng rè de cìjī zhì bìng.)

中国奥运会的第一枚金牌由射击运动员许海峰获得。

(Zhōngguó àoyùnhuì de dì yī méi jīnpái yóu shèjí yùndòngyuán xǔ hǎifēng huòdé.)

五岳是中国五大名山：泰山，华山，嵩山，衡山，恒山。

Wǔyuè shì zhōngguó wǔdà míngshān: Tàishān, huàshān, sōngshān, héngshān, héngshān.

京广铁路是从南京到广州的铁路。

Jīng guǎng tiělù shì cóng nánjīng dào guǎngzhōu de tiělù.

黄河是中国第一大河

Huánghé shì zhōngguó dì yī dàhé

杭州和苏州并称 “天有天堂，地有苏杭”。

Hángzhōu hé sūzhōu bìng chēng “tiān yǒu tiāntáng, dì yǒu sū háng”.

深圳是广东省的省会，也是历史文化名城和旅游城市。

Shēnzhèn shì guǎngdōng shěng de shěnghuì, yěshì lìshǐ wénhuà míngchéng hé lǚyóu chéngshì.

莫高窟是中国四大石窟之一，也是世界上最大的佛教石窟群。

Mò gāo kū shì zhōngguó sì dà shíkū zhī yī, yěshì shìjiè shàng zuìdà de fójiào shíkū qún.

岳阳楼是洞庭湖区的著名景点。

Yuèyánglóu shì dòngtíng húqū de zhùmíng jǐngdiǎn.

中国降水量分布不均匀，西北部较多，东南部较少

Zhōngguó jiàngshuǐ liàng fēnbù bù jūnyún, xīběi bù jiào duō, dōngnán bù jiào shǎo

三峡工程建成后是世界上最大的水电站。

[three gonges dam]

Sānxiá gōngchéng jiànchéng hòu shì shìjiè shàng zuìdà de shuǐdiànzhàn.

泰山的少林寺是中国的佛教禅宗发源地。少林武功被称为 ”武林至尊“。

Tàishān de shàolínsì shì zhōngguó de fójiào chánzōng fāyuán dì. Shàolín wǔgōng bèi chēng wèi” wǔlín zhìzūn “.

元宵节也叫灯笼节。

Yuánxiāo jié yě jiào dēnglóng jié.

把两个或以上的符号组合起来，表示一个新的意义，这种汉子叫做象形。

Bǎ liǎng gè huò yǐshàng de fúhào zǔhé qǐlái, biǎoshì yīgè xīn de yìyì, zhè zhǒng hànzi jiàozuò xiàngxíng.

京剧是北京的地方戏。

Jīngjù shì běijīng dì dìfāngxì.

陶器是从铜器发展起来的

Táoqì shì cóng tóng qì fāzhǎn qǐlái de

火药发明后，首先用于军事，然后又用于爆竹和烟火。

Huǒyào fāmíng hòu, shǒuxiān yòng yú jūnshì, ránhòu yòu yòng yú bàozhú hé yānhuǒ.

中国的北方没有绿茶。

Zhōngguó de běifāng méiyǒu lǜchá.

努尔哈赤改族名 “女真” 为 ”满洲“。

Nǔ'ěrhāchì gǎi zú míng “nǚzhēn” wèi” mǎnzhōu “.

三国时期魏国的都城是成都。

Sānguó shíqí wèi guó de dūchéng shì chéngdū.

中华人民共和国成立于1949年10月1日。

Zhōnghuá rénmín gònghéguó chénglì yú 1949 nián 10 yuè 1 rì.

汉朝包括东汉和西汉两个朝代。

Hàn cháo bāokuò dōnghàn hé xīhàn liǎng gè cháodài.

慈禧是中国历史上唯一位女皇帝。

Cíxǐ shì zhōngguó lìshǐ shàng wéiyī wèi nǚ huángdì.

中国古代被称为 “包青天”的清官是元朝的包拯。

Zhōngguó gǔdài bèi chēng wèi “bāo qīngtiān” de qīngguān shì yuáncháo de bāo zhěng

岳飞是北宋时期的名将。

Yuèfēi shì běisòng shíqí de míngjiàng

”言必信，行必果“ 表达了中华民族尝试手心态和品诗。

” Yán bì xìn, xíng bì guǒ “biǎodále zhōnghuá mínzú chángshì shǒu xīntài hé pǐn shī.

铜壶地漏是古人用滴水，漏沙的方法来及时的工具。

Tóng hú dìlòu shì gǔrén yòng dīshuǐ, lòu shā de fāngfǎ lái jíshí de gōngjù.

当中国的东北进入隆冬的时候，海南依然是夏季景象。

Dāng zhōngguó de dōngběi jìnrù lóngdōng de shíhòu, hǎinán yīrán shì xiàjì jǐngxiàng

毕升的活字印刷术是用木头雕刻的字。

Bì shēng de huózì yìnshuā shù shì yòng mùtou diāokè de zì.

中国的国旗是五星红旗。

Zhōngguó de guóqí shì wǔxīng hóngqí.

庄子著有【道德经】艺术。

Zhuāngzizhe yǒu [dàodé jīng] yìshù.

【孙子兵法】是世界上现存最早的兵书。

[Sūnzi bīngfǎ] shì shìjiè shàng xiàncún zuìzǎo de bīngshū.

公元前581年杨坚建立隋朝，称隋文帝。

Gōngyuán qián 581 nián yángjiān jiànlì suí cháo, chēng suí wéndì.

鉴真是唐朝时期西游取经的高僧。

Jiàn zhēnshi táng cháo shíqí xīyóu qǔjīng de gāosēng.

哈尔滨被称为 “冰城”。

Hā'ěrbīn bèi chēng wèi “bīng chéng”.

1662 年，郑成功收复了台湾。

1662 Nián, zhèngchénggōng shōufùle táiwān.

京沪铁路是中国西部地区的主要铁路干线。

Jīng hù tiělù shì zhōngguó xībù dìqū de zhǔyào tiělù gànxiàn.

怪石，奇松，云海，温泉被称为黄山四绝。

Guài shí, qí sōng, yúnhǎi, wēnquán bèi chēng wèi huángshān sì jué.

武当山是著名的佛教圣地。

（Wǔdāng shān shì zhùmíng de fójiào shèngdì.)

每年的 6-7 月，中国各地都将迎来梅雨季节。

Měinián de 6-7 yuè, zhōngguó gèdì dōu jiāng yíng lái méiyǔ jìjié.

华北平原是黄河泥沙堆积形成的冲积平原。

Huáběi píngyuán shì huánghé ní shā duījī xíngchéng de chōngjī píngyuán.

水稻是起源于中国的农作物。

Shuǐdào shì qǐyuán yú zhōngguó de nóngzuòwù.

塔克拉玛干沙漠是中国最大的沙漠。

Tǎkèlāmǎgàn shāmò shì zhōngguó zuìdà de shāmò.

中国是个统一的多民族国家，共有56个小数民族。

Zhōngguó shìgè tǒngyī de duō mínzú guójiā, gòngyǒu 56 gè xiǎoshù mínzú.

人们中国人把圆月看作幸福美满的象征，因此元宵节又被称为 “团圆节”。

Rénmen zhōngguó rén bǎ yuán yuè kàn zuò xìngfú měimǎn de xiàngzhēng, yīncǐ yuánxiāo jié yòu bèi chēng wèi “tuányuán jié”.

民间传说中能够将雨的吉祥物是麒麟。

Mínjiān chuánshuō zhōng nénggòu jiāng yǔ de jíxiáng wù shì qílín

青藏高原被称为 “世界屋脊” 和 “固体水库”。

Qīngzàng gāoyuán bèi chēng wèi “shìjiè wūjí” hé “gùtǐ shuǐkù”.

中国水资源分布不均匀，从北向东南递减。

Zhōngguó shuǐ zīyuán fēnbù bù jūnyún, cóng běixiàng dōngnán dìjiǎn.

按照农历节气，冬至是一年中白天最短，黑夜最长的一天。

Ànzhào nónglì jiéqì, dōngzhì shì yī nián zhōng báitiān zuìduǎn, hēiyè zuì zhǎng de yītiān.

“刺股悬梁” 分别说的是战国时期苏秦和张仪的故事。

“Cìgǔ xuánliáng” fēnbié shuō de shì Zhànguó shíqí sūqín hé zhāngyí de gùshì

火药传到阿拉伯后，最初被称为 “中国雪”。

Huǒyào chuán dào ālābó hòu, zuìchū bèi chēng wèi “zhōngguó xuě”.

明朝后期再九十支起义军中以张献忠领导的起义军规模最大。

Míng cháo hòuqí zài jiǔshí zhī qǐyì jūn zhōng yǐ zhāngxiànzhōng lǐngdǎo de qǐyì jūn guīmó zuìdà.

在元朝老中国的外国人中，最有名的是马克-菠萝。

Zài yuáncháo lǎo zhōngguó de wàiguó rén zhōng, zuì yǒumíng de shì mǎkè-bōluó.

花木兰代父从军的故事发生在北魏。

Huā mùlán dài fù cóngjūn de gùshì fāshēng zài běiwèi.

【短歌行】的作者是曹操。

[Duǎngē xíng] de zuòzhě shì cáocāo.

科举制产生于唐朝。

Kējǔ zhì chǎnshēng yú táng cháo.

梅花鹿是中国特有的动物,又叫 “四不像”。

Méihuālù shì zhōngguó tèyǒu de dòngwù, yòu jiào “sìbùxiàng”.

关汉卿创作的【西厢记】是中国古典戏剧的杰作。

Guānhànqīng chuàngzuò de [xīxiāngjì] shì zhōngguó gǔdiǎn xìjù de jiézuò.

中国历史上的第一个王朝是商超。

Zhōngguó lìshǐ shàng de dì yī gè wángcháo shì shāng chāo

“燕国” 是战国七雄之一。

“Yàn guó” shì zhànguó qīxióng zhī yī.

在中国书法史上，篆书是汉代的代表字体。

Zài zhōngguó shūfǎ shǐshàng, zhuànshū shì hàndài de dàibiǎo zìtǐ.

苗族没有自己的民族语言。

Miáozú méiyǒu zìjǐ de mínzú yǔyán.

福州的鼓浪屿是一个风筝优美的海岛。

Fúzhōu de gǔlàngyǔ shì yīgè fēngzhēng yōuměi dì hǎidǎo.