Pilote du navire Argo, dans la mythologie grecque, Lyncée avait le regard si acéré qu’il pouvait percer les nuages avec ses yeux. Pour dire de quelqu’un qu’il a une bonne vue, on a donc inventé l’expression : «avoir l’œil de Lyncée», qui est devenue, par glissement : «avoir des yeux de lynx».

Quand on manque d'inspiration, on peut «invoquer les Muses», expression faisant référence aux 9 filles de Zeus et de Mnémosyne qui servaient d'intermédiaire entre les artistes et les Dieux. Chacune représentait un art (chant, musique, poésie, tragédie, histoire, danse, rhétorique, comédie, astronomie)

Face à un danger imminent ou une situation imprévisible, on peut être tellement stupéfait qu’on ne parvient même plus à bouger : on peut alors dire «être médusé». Ce terme vient du mythe de la plus célèbre gorgone, Méduse, qui pétrifiait tous ceux qui la regardaient.

« La voie lactée», littéralement «chemin de lait», vient aussi de la mythologie grecque. Zeus aurait fait boire Hercule au sein d'Héra pendant son sommeil pour rendre ce dernier immortel. Héra s'est toutefois éveillée, repoussant violemment Hercule. C'est la traînée de lait qui s'échappa alors de sa bouche dans le ciel qui donne son nom à notre galaxie.

La dernière série de questions porte sur le vocabulaire générique et spécifique.

Ainsi, chiens est à labrador ce que arbres est à...

chiens est à labrador ce que fruits est à...

chiens est à labrador ce que diplômes est à...

chiens est à labrador ce que avions est à...

chiens est à labrador ce que desserts est à...